Текст и перевод песни 西野カナ - I Wanna See You Dance
Are
you
ready
or
not？
Ты
готов
или
нет?
そこのあなたも友達も
Ты
и
твои
друзья
вон
там.
彼も彼女も
Он
и
она.
ようこそ
Welcome
to
the
show
Добро
пожаловать
на
шоу.
明日のこと
Завтра.
とりあえず考えるのやめよう
Давай
пока
перестанем
думать
об
этом.
It's
time
to
dance
Пришло
время
танцевать.
楽しみたいなら
Join
us！
Присоединяйся
к
нам,
если
хочешь
повеселиться!
Let's
get
it
started
Давайте
начнем!
さぁ
Move
your
body
Двигай
телом!
声聞かせてよ
Say
yeah
Дай
мне
услышать,
как
ты
говоришь:
"да!"
恥ずかしがらずに
みんなで一つに
Не
стесняясь,
мы
все
пошли
вместе.
Now
let
me
see
your
hands
up
high
А
теперь
покажи
мне,
как
высоко
поднялись
твои
руки.
I
wanna
see
you
dance
Я
хочу
увидеть,
как
ты
танцуешь.
See
you
move,
see
you
groove
Вижу,
как
ты
двигаешься,
вижу,
как
ты
двигаешься.
Do
you...
Ты...
I
want
to
see
you
dance
Я
хочу
увидеть,
как
ты
танцуешь.
I
want
to
see
you
move
Я
хочу
увидеть,
как
ты
двигаешься.
I
want
to
see
you
groove
Я
хочу
увидеть,
как
ты
танцуешь.
Come
on,
let
it
go！
Давай,
отпусти
это!
今日くらいは夜更かししても
Даже
если
сегодня
я
не
сплю
допоздна.
ハメ外しても
Даже
если
ты
снимешь
его.
バチ当たんない
Everybody
dance
all
night
Все
танцуют
всю
ночь.
一石二鳥
Две
птицы
с
одним
камнем.
踊った分だけカロリーオフ
Я
только
что
танцевала
с
моими
калориями.
目指せナイスバディ
Стремись
к
хорошему
приятелю.
この音に乗れば
エクササイズ
Если
ты
услышишь
этот
звук,
потренируйся.
Let's
get
it
started
Давайте
начнем!
さぁ
Move
your
body
Двигай
телом!
声聞かせてよ
Say
yeah
Дай
мне
услышать,
как
ты
говоришь:
"да!"
恥ずかしがらずに
みんなで一つに
Не
стесняясь,
мы
все
пошли
вместе.
Now
let
me
see
your
hands
up
high
А
теперь
покажи
мне,
как
высоко
поднялись
твои
руки.
I
wanna
see
you
dance
Я
хочу
увидеть,
как
ты
танцуешь.
See
you
move,
see
you
groove
Вижу,
как
ты
двигаешься,
вижу,
как
ты
двигаешься.
Do
you...
Ты...
I
want
to
see
you
dance
Я
хочу
увидеть,
как
ты
танцуешь.
I
want
to
see
you
move
Я
хочу
увидеть,
как
ты
двигаешься.
I
want
to
see
you
groove
Я
хочу
увидеть,
как
ты
танцуешь.
思いのままに
もっと自由に
Я
дам
тебе
больше
свободы,
как
пожелаешь.
それぞれに楽しめば
We
will
feel
alright
Мы
будем
чувствовать
себя
хорошо,
если
будем
наслаждаться
друг
другом.
All
the
boys
and
the
girls
Все
мальчики
и
девочки.
Now
let
me
see
you
dance
А
теперь
покажи
мне,
как
ты
танцуешь.
まだ騒ぎ足りないなら
Если
еще
недостаточно
суеты.
Let's
enjoy
the
night
Давай
наслаждаться
ночью,
I
want
to
see
you
dance
я
хочу
увидеть,
как
ты
танцуешь.
I
want
to
see
you
move
Я
хочу
увидеть,
как
ты
двигаешься.
I
want
to
see
you
groove
Я
хочу
увидеть,
как
ты
танцуешь.
I
wanna
see
you
dance
Я
хочу
увидеть,
как
ты
танцуешь.
See
you
move,
see
you
groove
Вижу,
как
ты
двигаешься,
вижу,
как
ты
двигаешься.
Do
you...
Ты...
I
want
to
see
you
dance
Я
хочу
увидеть,
как
ты
танцуешь.
I
want
to
see
you
move
Я
хочу
увидеть,
как
ты
двигаешься.
I
want
to
see
you
groove
Я
хочу
увидеть,
как
ты
танцуешь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.