Kana Nishino - Just the way you are - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kana Nishino - Just the way you are




鏡の自分に言い聞かせる
Скажи себе это в зеркале.
Baby you'll be alright
Детка, с тобой все будет в порядке.
彼がいなくったって
он ушел.
一人には慣れたはずなのに
ты должна привыкнуть к одиночеству.
弱気な lonely night
Одинокая Ночь
もっと強くならなきゃ oh no
я должен быть сильнее, О нет,
やっと歩き出したから
я наконец-то начал ходить.
前だけを見て
просто смотри вперед.
そう明日には
да, завтра.
ありのままの自分をもっと信じたい
я хочу больше верить в то, кто я есть.
'Cause I love you just the way you are
Потому что я люблю тебя такой, какая ты есть.
負けそうでも泣いても
даже если ты проигрываешь, даже если ты плачешь.
輝くために
Сиять
So I love you just the way you are
Поэтому я люблю тебя такой какая ты есть
Just the way you are
Просто ты такая какая есть
嫌いだった鏡に写る顔
Лицо в зеркале которое я ненавидел
自信がなくて
я не был уверен.
ふさぎ込んでたの
я застрял в нем.
彼のために空けてた週末
в выходные я уехала к нему.
友達と let's party
Давай веселиться с друзьями
気づけば笑ってた
я смеялся, когда заметил это.
今しかない時間だから
потому что сейчас-это единственное время, которое у меня есть.
涙を拭いて
вытри слезы.
そう今日からは
да, с сегодняшнего дня.
ありのままの自分をもっと愛したい
я хочу любить себя такой какая я есть
'Cause I love you just the way you are
Потому что я люблю тебя такой, какая ты есть.
負けそうでも泣いても
даже если ты проигрываешь, даже если ты плачешь.
輝くために
Сиять
So I love you just the way you are
Поэтому я люблю тебя такой какая ты есть
Just the way you are
Просто ты такой, какой есть,
少しでも気を抜いたら(涙が)
если ты хоть немного отпустишь свой разум (слезы).
こぼれそうだから(上向いて)
сейчас прольется. (вверх)
立ち止らないで
не останавливайся.
まだまだきっと
я уверен, что это все еще далеко отсюда.
必ず幸せはあるよね
счастье есть всегда.
信じて
поверьте мне.
ありのままにもっと輝いていたい
Я хочу больше сиять такой какая я есть
'Cause I love you just the way you are
Потому что я люблю тебя такой, какая ты есть,
誰のためでもない
ни для кого.
そうわたしのために
да, для меня.
So I love you just the way you are
Поэтому я люблю тебя такой какая ты есть
Just the way you are
Просто ты такая какая есть
Just the way you are
Просто ты такая какая есть





Авторы: Kanako Nishino (pka Kana Nishino), Hiroshi Yoshida, Seiji Masuyama (pka Dj Mass(vivid...


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.