Текст и перевод песни Kana Nishino - 手をつなぐ理由

恋をしてると 恋をしていると
何故か体が 心でぬくもる

Uh. Ha... Uh.

もし 今君が 記憶を失っても
大切な思いだけは 消えないでいるよ
つないだ手の温もりはまだ ここにある
大丈夫 忘れない 幾つも歳を重ねても

恋をしてると 恋をしていると
何故か体が 心でぬくもる

いつか二人が凍えそうなときは
結んだ糸を 強く引いてみて

大好きだよ 大好きだよ
今の気持ちが 消えてしまわない様に
手をつなぐの

時には傷ついたり もう嫌いになってみたり
何故だろうね 心と 心が 強くひかれあうほど

恋をしてると 恋をしていると
何度も何度も 君を好きになるの

いつか二人が 凍えそうなときは
結んだ糸を 強く引いてみて

大好きだよ 大好きだよ
今の気持ちが 消えてしまわない様に
手をつなぐの

もし 今君が 記憶を失っても
大切な 思いだけは
消えないでいるよ

когда ты влюблен, когда ты влюблен
по какой-то причине, мое тело согревается вместе с моим сердцем.

Э-Э ... Ха ... Э-Э...

если ты сейчас потеряешь память ...
только важные мысли никуда не денутся.
тепло твоих рук все еще здесь.
ничего страшного, я не забуду этого, даже если стану старше.

когда ты влюблен, когда ты влюблен ...
по какой-то причине мое тело согревается вместе с моим сердцем.

однажды, когда вы оба вот-вот замерзнете.
попробуйте потянуть за нить, которую вы связали.

я люблю тебя, я люблю тебя.
чтобы мои чувства не угасли.
держитесь за руки.

иногда мне больно, я пытаюсь ненавидеть это.
интересно, почему сердце и сердце так сильны, что они притягиваются друг к другу?

когда ты влюблен, когда ты влюблен ...
я буду любить тебя снова и снова.

однажды, когда вы оба вот-вот замерзнете.
попробуйте потянуть за нить, которую вы связали.

я люблю тебя, я люблю тебя.
чтобы мои чувства не угасли.
держитесь за руки.

если ты сейчас потеряешь память ...
единственное, что имеет значение.
это никуда не денется.