許冠傑 - 愛情保險 - Live - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 許冠傑 - 愛情保險 - Live




愛情保險 - Live
Insurance of Love - Live
可否请休息一天
Can you please rest for one day?
不伤心一天 叫美貌重新现温暖
Don't be sad for one day, and let beauty show warmth again.
可否将当初抛天
Can you let go of how it was before?
将苦楚抛开 看看地球又转一圈
Let go of the bitterness, and see the earth rotate once more.
跟他的分手即使多心酸
Even though your breakup with him is incredibly heartbreaking,
过去事情不用多算
You don't need to think so much about what's past.
你要自强来面对
You need to face it with strength.
每次爱恋 没有保险
Every love comes without insurance.
爱若诚意自然不想有变
If the love is sincere, you naturally wouldn't want it to change.
偏偏诸多变故亦无用 太心酸
Unfortunately, there are so many changes that it's useless to think about them. It's too heartbreaking.
心再乱 都不必因此怕被情义再相牵
Your heart may be in turmoil, but there's no need to be afraid of being led astray by love.
祝福他 永远自由渡每一天
I hope he's happy and free every single day.
展笑脸 无愁怀明艳再现
Smile without worries, and let your beauty shine once more.
我亦曾这样面对 因我实一贯未改
I have also faced this before, because I have never changed my ways.
对你痴心一片
My heart is yours.
今天将心声讲穿
Today, I'm going to tell you how I feel.
不想多遮掩 我却未求朝夕相见
I don't want to hide it anymore, but I'm not asking to see you every day.
只想轻轻讲一声
I just want to say gently,
要理智打算 美与善仍在你身边
Be wise about your choices, because beauty and kindness are still by your side.
跟他的分手即使多心酸
Even though your breakup with him is incredibly heartbreaking,
过去事情不用多算
You don't need to think so much about what's past.
你要自强来面对
You need to face it with strength.
每次爱恋 没有保险
Every love comes without insurance.
爱若诚意自然不想有变
If the love is sincere, you naturally wouldn't want it to change.
偏偏诸多变故亦无用 太心酸
Unfortunately, there are so many changes that it's useless to think about them. It's too heartbreaking.
心再乱 都不必因此怕被情义再相牵
Your heart may be in turmoil, but there's no need to be afraid of being led astray by love.
祝福他 永远自由渡每一天
I hope he's happy and free every single day.
展笑脸 无愁怀明艳再现
Smile without worries, and let your beauty shine once more.
我亦曾这样面对 因我实一贯未改
I have also faced this before, because I have never changed my ways.
对你痴心一片
My heart is yours.
爱若诚意自然不想有变
If the love is sincere, you naturally wouldn't want it to change.
偏偏诸多变故亦无用 太心酸
Unfortunately, there are so many changes that it's useless to think about them. It's too heartbreaking.
心再乱 都不必因此怕被情义再相牵
Your heart may be in turmoil, but there's no need to be afraid of being led astray by love.
祝福他 永远自由渡每一天
I hope he's happy and free every single day.
展笑脸 无愁怀明艳再现
Smile without worries, and let your beauty shine once more.
我亦曾这样面对 因我实一贯未改
I have also faced this before, because I have never changed my ways.
对你痴心一片
My heart is yours.





Авторы: Kai Sang Chow

許冠傑 - 許冠傑經典演唱會全集
Альбом
許冠傑經典演唱會全集
дата релиза
31-12-2003

1 武士精神 - Live
2 阿郎戀曲 - Live
3 我是太空人 - Live
4 交織千個心 - Live
5 小李飛刀 - Live
6 沉默是金 - Live
7 星夜
8 青年人
9 半斤八兩 - Live
10 鐵塔凌雲
11 那裡是吾家
12 洋紫荊
13 同舟共濟
14 這一曲送給你
15 梨渦淺笑
16 做個自由人
17 急流勇退
18 滄海一聲笑 (電影《笑傲江湖》主題曲)
19 父母恩 - Live
20 Streets Of London - Live
21 愛情保險 - Live
22 Johnny B. Goode - Live
23 印象 - Live
24 快樂 - Live
25 是雨?是淚? - Live
26 宇宙無限 - Live
27 紙船 - Live
28 鐵塔凌雲 - Live
29 A Spaceman Came Travelling - Live
30 潮流興夾Band - Live
31 難忘您 - Live
32 Just A Little - Live
33 最緊要好玩 - Live
34 愛是無言 - Live
35 浪子心聲 - Live in Hong Kong / 1987
36 有酒今朝醉 - Live
37 天才白痴夢 - Live
38 珍惜 - Live in Hong Kong / 1987
39 世事如棋
40 你有你講(佢有佢講) - Live
41 Medley : Sealed With A Kiss / 知音夢裡尋
42 Medley 7: 學生哥/梨渦淺笑/世事如棋/天才白痴夢 (Live)
43 Medley : 一生中幾許歡笑 / 錫晒你 / 共妳常為伴 / 應該要自愛
44 香港製造 (Made In Hong Kong)
45 Medley : 風中趕路人/ 無情夜冷風
46 Medley : 哭泣風雨間 / 是雨是淚 - Live
47 Medley : 在回憶中 / 仍是要走 / 我的心仍屬於您 / 愛是無言
48 Medley : 夜夜念奴嬌 / 紙船 / 難忘您 / 天才白痴 / 往日情 / 印象
49 愛情保險
50 Medley : 春夢/斷腸夢 / 天才白痴夢
51 夜半輕私語 - Live
52 最喜歡你 - Live
53 Medley: 世事如棋 / 相思萬千重/斷腸夢 / 知音夢裡尋 / 夜半輕私語 / 梨渦淺笑
54 許冠傑經典演唱會全集 Medley 2 (Live)
55 Danger Zone - Live
56 Medley: 十個女仔/ Pretty Woman / 瑪莉我好鍾意你 / 尖沙咀Suze /日本娃娃
57 Medley 4: 最佳拍檔/跟佢做個Friend /搵野做 (Live)
58 Medley 5: 為你/這一曲送給您/杯酒當歌 (Live)
59 Medley 6: 柔情淚/雙星情歌 (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.