Текст и перевод песни 許冠傑 - 斤兩十足
钱钱钱钱...
Деньги,
деньги,
деньги,
деньги...
成日要钱多
Просите
больше
денег
в
течение
всего
дня
干水乜都喎
Что
такое
сухая
вода?
借钱最折堕
Наибольшая
скидка
на
заемные
деньги
趴低医挈哥
Ложись,
Брат
Доктор
有乜野会令你心花怒放
Что
сделает
вас
счастливыми
諗得多卒之梗癫癫丧丧
Я
много
думаю,
что
ножка
пешки
сумасшедшая,
сумасшедшая,
осиротевшая
有左佢就算打跛只脚有冇相干
Имеет
ли
значение,
если
у
него
хромая
нога,
даже
если
у
него
левая
нога?
冇得挡冇得挡
Неудержимый,
неудержимый
扮懵定蠢材
Притворяйся
невежественным
и
глупым
冇咁易会知
Это
не
так
просто
понять
为两餐乜都肯制前世
Я
готов
приготовить
что
угодно
на
два
приема
пищи.
撞正输晒心医滞无谓
Нет
необходимости
терять
свое
сердце
и
терять
свое
сердце.
求望发达一味靠搵丁
В
поисках
развития
слепо
полагайтесь
на
то,
что
найдете
Динь
鬼马双星眼晾晾
Глаза
призрачной
лошади
с
двойной
звездой
должны
высохнуть
米贵冇乜问题
В
Mi
Gui
нет
ничего
плохого
諗计咪懵懵闭
Думая
об
этом,
Ми
остолбенела
踱掂就要发威
Расхаживание
вот-вот
станет
мощным
钱系会继续黎
Финансовый
отдел
будет
продолжать
усердно
работать
尖沙嘴susie屋企多靓衫
В
доме
Сьюзи
в
Цим
Ша
Цуй
много
красивых
рубашек
橙沟黄米衬蓝套套惹火抢眼
Оранжевая
канава,
желтый
рис,
голубая
подкладка,
синий
рукав,
привлекательный
佢尊翁绰号包顶颈
Он
уважает
прозвище
этого
человека,
верхнее
горлышко
сумки
屋企住响茶果岭
Дом
живет
в
Сянча
Грин
见我口轻轻当我花靓
Когда
я
вижу
свой
мягкий
рот,
когда
я
прекрасна
实在阿啦面懵兼心精
Это
действительно
ошеломляюще
и
изысканно
拿拿声即刻走去搵野做
Возьмите
звук
и
немедленно
отправляйтесь
в
дикую
природу,
чтобы
сделать
это
人必须知道自己既用途
Люди
должны
знать
свое
предназначение
快去奋斗你实会攀得高
Иди
и
сражайся,
ты
поднимешься
высоко
你要坐BENZ靠自己个脑
ВЫ
ДОЛЖНЫ
СИДЕТЬ
В
БЕНЦЕ
И
ПОЛАГАТЬСЯ
НА
СВОЙ
СОБСТВЕННЫЙ
МОЗГ
玛莉我好钟意您
Мэри,
ты
мне
так
нравишься
您您您要有心理准备
Ты,
ты,
ты
должен
быть
морально
готов
因为我决心追瘦您
Потому
что
я
полон
решимости
преследовать
тебя
财神到财神到
От
Бога
Богатства
к
Богу
Богатства
好心得好报
Доброта
вознаграждается
财神话财神话
Мифы
о
богатстве
Мифы
о
богатстве
搵钱依正路
Найдите
деньги
в
соответствии
с
правильным
путем
财神到财神到好走快两步
От
Бога
Богатства
до
Бога
Богатства
легко
пройти
на
два
шага
быстрее
得到佢睇你你有前途
Заставь
его
увидеть
тебя,
у
тебя
есть
будущее
饮胜饮胜乱咁通街FING
Пьянство
побеждает,
пьянство
побеждает,
хаос
ведет
НА
улицу,
ФИНГ
湾仔当系秀茂坪兴到就尽情
Ван
Чай
- это
Сау
Мау
Пинг,
просто
наслаждайтесь
им,
когда
приедете
香港飞仔打劫好新潮
Ограбление
в
Гонконге
Фейцай
такое
модное
吓吓都出D怪招
Я
боюсь
сделать
странный
шаг
出亲街金表火钻好招摇
С
улицы,
золотые
часы,
огненный
бриллиант,
это
так
развязно.
最怕有咁岩得咁巧
Я
больше
всего
боюсь
такого
камня
и
такого
совпадения
十个女仔九个认细
Десять
девушек,
девять
признанных
明明系老佢话唔系
Очевидно,
это
старик,
не
так
ли?
三张几野扎起辫仔
Три
листа
дикой
тесьмы
青春美丽就冇失礼
Это
не
грубо
- быть
молодой
и
красивой
回头望过去始终个句
Оглянись
и
скажи
хоть
слово
有酒应该今朝醉
Если
у
вас
есть
вино,
вы
должны
быть
пьяны
сегодня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.