Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
許冠傑
紙船 - Live
Перевод на английский
許冠傑
-
紙船 - Live
Текст и перевод песни 許冠傑 - 紙船 - Live
Скопировать текст
Скопировать перевод
紙船 - Live
Paper Boat - Live
昨天
每朵鮮花都一一為我展
Yesterday
every
flower
bloomed
for
me
沒有悲傷哭泣美景常見
凡事總會獲如願
No
sorrow,
no
tears,
beautiful
sights
were
common.
Everything
I
wished
for
would
be
granted.
昨天
您的聲音都每刻在耳邊
Yesterday
your
voice
was
always
in
my
ears
伴一起雙雙併肩同勉
共你恩愛又纏綿
We
were
shoulder
to
shoulder,
encouraging
each
other,
sharing
love
and
affection.
昨天
每顆星星都彷似為我閃
Yesterday
every
star
seemed
to
shine
for
me
但那光輝今天再難復見
甜蜜往事成片段
But
that
light
is
hard
to
find
today.
Sweet
memories
are
now
fragments.
到今天
您的聲音都不再在耳邊
Today
your
voice
is
no
longer
in
my
ears
逝去溫馨此刻巳難復見
曾下允諾難兌現
That
warmth
is
gone,
hard
to
find
again.
Promises
made
are
hard
to
keep.
昨天
我的膽色充足敢於冒險
Yesterday
I
was
brave
enough
to
take
risks
但那心境今天變得柔軟
人亦感到極疲倦
But
that
courage
has
weakened
today.
I
feel
so
tired.
到今天
每首悲歌都一一為我選
Today
every
sad
song
is
for
me
但覺今非昔比嘆息人事變
令我感慨念從前
Things
have
changed
so
much.
I
sigh,
thinking
of
the
past.
昨天
每顆星星都彷似為我閃
Yesterday
every
star
seemed
to
shine
for
me
但那光輝今天再難復見
甜蜜往事成片段
But
that
light
is
hard
to
find
today.
Sweet
memories
are
now
fragments.
到今天
您的聲音都不再在耳邊
Today
your
voice
is
no
longer
in
my
ears
逝去溫馨此刻巳難復見
曾下允諾難兌現
That
warmth
is
gone,
hard
to
find
again.
Promises
made
are
hard
to
keep.
昨天
我的膽色充足敢於冒險
Yesterday
I
was
brave
enough
to
take
risks
但那心境今天變得柔軟
人亦感到極疲倦
But
that
courage
has
weakened
today.
I
feel
so
tired.
到今天
每首悲歌都一一為我選
Today
every
sad
song
is
for
me
但覺今非昔比嘆息人事變
令我感慨念從前
Things
have
changed
so
much.
I
sigh,
thinking
of
the
past.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Sam Hui
Альбом
許冠傑經典演唱會全集
дата релиза
31-12-2003
1
武士精神 - Live
2
阿郎戀曲 - Live
3
我是太空人 - Live
4
交織千個心 - Live
5
小李飛刀 - Live
6
沉默是金 - Live
7
星夜
8
青年人
9
半斤八兩 - Live
10
鐵塔凌雲
11
那裡是吾家
12
洋紫荊
13
同舟共濟
14
這一曲送給你
15
梨渦淺笑
16
做個自由人
17
急流勇退
18
滄海一聲笑 (電影《笑傲江湖》主題曲)
19
父母恩 - Live
20
Streets Of London - Live
21
愛情保險 - Live
22
Johnny B. Goode - Live
23
印象 - Live
24
快樂 - Live
25
是雨?是淚? - Live
26
宇宙無限 - Live
27
紙船 - Live
28
鐵塔凌雲 - Live
29
A Spaceman Came Travelling - Live
30
潮流興夾Band - Live
31
難忘您 - Live
32
Just A Little - Live
33
最緊要好玩 - Live
34
愛是無言 - Live
35
浪子心聲 - Live in Hong Kong / 1987
36
有酒今朝醉 - Live
37
天才白痴夢 - Live
38
珍惜 - Live in Hong Kong / 1987
39
世事如棋
40
你有你講(佢有佢講) - Live
41
Medley : Sealed With A Kiss / 知音夢裡尋
42
Medley 7: 學生哥/梨渦淺笑/世事如棋/天才白痴夢 (Live)
43
Medley : 一生中幾許歡笑 / 錫晒你 / 共妳常為伴 / 應該要自愛
44
香港製造 (Made In Hong Kong)
45
Medley : 風中趕路人/ 無情夜冷風
46
Medley : 哭泣風雨間 / 是雨是淚 - Live
47
Medley : 在回憶中 / 仍是要走 / 我的心仍屬於您 / 愛是無言
48
Medley : 夜夜念奴嬌 / 紙船 / 難忘您 / 天才白痴 / 往日情 / 印象
49
愛情保險
50
Medley : 春夢/斷腸夢 / 天才白痴夢
51
夜半輕私語 - Live
52
最喜歡你 - Live
53
Medley: 世事如棋 / 相思萬千重/斷腸夢 / 知音夢裡尋 / 夜半輕私語 / 梨渦淺笑
54
許冠傑經典演唱會全集 Medley 2 (Live)
55
Danger Zone - Live
56
Medley: 十個女仔/ Pretty Woman / 瑪莉我好鍾意你 / 尖沙咀Suze /日本娃娃
57
Medley 4: 最佳拍檔/跟佢做個Friend /搵野做 (Live)
58
Medley 5: 為你/這一曲送給您/杯酒當歌 (Live)
59
Medley 6: 柔情淚/雙星情歌 (Live)
Еще альбомы
The Kings of PolyGram 阿Sam & 阿Tam 87演唱會精華 (Live)
2017
為你歌唱
2017
阿Sam與阿Tam (Classic Version)
2017
阿Sam與阿Tam (Happy Together Version)
2017
環球萃取升級精選 許冠傑3
2016
環球萃取升級精選 許冠傑3
2016
環球萃取升級精選 許冠傑3
2016
許冠傑-相識廿載演唱會'87 (升級版)
2015
許冠傑: 相識廿載演唱會'87 (升級版)
2015
許冠傑十八精選
2013
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.