Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
許冠傑
難忘您 - Live In Hong Kong
Перевод на французский
許冠傑
-
難忘您 - Live In Hong Kong
Текст и перевод песни 許冠傑 - 難忘您 - Live In Hong Kong
Скопировать текст
Скопировать перевод
難忘您 - Live In Hong Kong
Souvenir de toi - Live à Hong Kong
我為尋伴侶諸多理想
盼望能如願以償
Je
cherche
un
compagnon
idéal,
dont
j'espère
qu'il
comblera
mes
attentes.
佢要十全十美品性優良
端莊純品人內向
Elle
doit
être
parfaite,
vertueuse,
réservée
et
pure.
要動人貌美肌膚似霜
愛重情濃義更長
Un
beau
visage,
un
teint
de
neige,
une
femme
aimante
et
au
grand
cœur.
對我服從像隻小羔羊
有好好文學修養
Obéissante
comme
un
agneau,
cultivée
et
instruite.
嘗盡野花百種幽香
仍然未得樂暢
J'ai
goûté
à
tous
les
parfums
des
fleurs
des
champs,
mais
mon
cœur
n'est
pas
encore
comblé.
各地盡覓懷著希望
徒然夢一場
J'ai
cherché
partout,
espérant
la
trouver,
mais
mes
rêves
sont
restés
vains.
我惘然頓覺不敢去想
再望能如願以償
Déçu,
je
n'ose
plus
y
penser,
je
ne
pense
plus
qu'à
mes
espoirs
déçus.
那有十全十美的姑娘
只好留在歌唱
Une
femme
parfaite
n'existe
pas,
alors
je
me
contente
de
chanter.
La...
La...
佢要動人貌美肌膚似霜
愛重情濃義更長
Un
beau
visage,
un
teint
de
neige,
une
femme
aimante
et
au
grand
cœur.
對我服從像隻小羔羊
有好好文學修養
Obéissante
comme
un
agneau,
cultivée
et
instruite.
嘗盡野花百種幽香
仍然未得樂暢
J'ai
goûté
à
tous
les
parfums
des
fleurs
des
champs,
mais
mon
cœur
n'est
pas
encore
comblé.
各地盡覓懷著希望
徒然夢一場
J'ai
cherché
partout,
espérant
la
trouver,
mais
mes
rêves
sont
restés
vains.
我惘然頓覺不敢去想
再望能如願以償
Déçu,
je
n'ose
plus
y
penser,
je
ne
pense
plus
qu'à
mes
espoirs
déçus.
那有十全十美的姑娘
只好留在歌唱
Une
femme
parfaite
n'existe
pas,
alors
je
me
contente
de
chanter.
La...
La...
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Sam Hui
Альбом
許冠傑-相識廿載演唱會'87 (升級版)
дата релиза
06-02-2015
1
跟佢做個Friend - Live In Hong Kong
2
Overture - Live In Hong Kong
3
珍惜 - Live In Hong Kong
4
紙船 - Live In Hong Kong
5
難忘您 - Live In Hong Kong
6
Medley: Pretty Woman /瑪莉!我好鐘意您!/ 尖沙咀Susie /日本娃娃 - Live In Hong Kong
7
Medley: 咪當我老襯/佛跳牆/錢會繼續 - Live In Hong Kong
8
Medley: 世事如棋/相思萬千重/斷腸夢/ 知音夢裡尋/夜半輕私語/梨渦淺笑 - Live In Hong Kong
9
武士精神 - Live In Hong Kong
10
天才白痴夢 - Live In Hong Kong
11
浪子心聲 - Live In Hong Kong
12
愛是無言 - Live In Hong Kong
13
最緊要好玩 - Live In Hong Kong
14
Just A Little - Live In Hong Kong
15
潮流興夾Band - Live In Hong Kong
16
鐵塔凌雲 - Live In Hong Kong
17
是雨?是淚? - Live In Hong Kong
18
心思思 - Live In Hong Kong
19
最佳拍檔 - Live In Hong Kong
20
A Spaceman Came Travelling - Live In Hong Kong
21
宇宙無限 - Live In Hong Kong
22
Danger Zone - Live In Hong Kong
23
愛得好緊要 - Live In Hong Kong
24
Johnny B. Goode - Live In Hong Kong
25
兩個世界 - Live In Hong Kong
26
做人要識Do - Live In Hong Kong
27
封佢做偶像 - Live In Hong Kong
28
印象 - Live In Hong Kong
29
愛情保險 - Live In Hong Kong
30
Before The Next Teardrop Falls /流下眼淚前 - Live In Hong Kong
Еще альбомы
The Kings of PolyGram 阿Sam & 阿Tam 87演唱會精華 (Live)
2017
為你歌唱
2017
阿Sam與阿Tam (Classic Version)
2017
阿Sam與阿Tam (Happy Together Version)
2017
環球萃取升級精選 許冠傑3
2016
環球萃取升級精選 許冠傑3
2016
環球萃取升級精選 許冠傑3
2016
許冠傑: 相識廿載演唱會'87 (升級版)
2015
許冠傑十八精選
2013
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.