Текст и перевод песни 許志安 - 迷糊、情慾、對象 (Live)
迷糊、情慾、對象 (Live)
Dazed, Delighted, Object (Live)
艳丽像野樱桃的嘴
两片叶欲滴似水
Your
lips
are
as
scarlet
as
wild
cherry
blooms,
two
rose
petals
glistening
with
moisture
轻轻的吞吐
暗暗已泄露
那是美丽蓓蕾
With
a
gentle
prance
and
sway,
you
reveal
your
beauty,
a
flower
in
full
bud
动静像柳枝摇的肩
美满地像月挂天
Your
movements
are
like
the
graceful
sway
of
a
willow
branch,
as
beautiful
as
the
moon
hanging
in
the
sky
弯弯的曲线
偷偷的相见
我越看越难成眠
Your
curves
are
enticing,
our
stolen
glances
ignite
a
fire
within
me
像地狱似天堂的身
我看你看得入神
Your
body
is
a
paradox,
both
heavenly
and
infernal,
and
I
am
mesmerized
by
you
将一肤一发
将一分一吋
摄入脑内留存
Every
inch
and
curve
of
your
form
is
etched
into
my
memory
极动荡似春蛇的腰
秒秒在极度叫哓
Your
waist
writhes
like
a
serpent,
its
every
move
a
siren's
call
依依的需要
疯癫的心跳
那是拍岸狂潮
Your
urgent
need,
your
frenzied
heartbeat,
are
like
raging
waves
crashing
upon
the
shore
滑落像雪花儿的腿
如玲珑浮凸的身
Your
legs
are
as
graceful
as
falling
snow,
your
body
a
masterpiece
of
delicate
contours
你将我推入了迷阵
悄悄地驾雾腾云
You
have
drawn
me
into
a
labyrinth
of
desire,
where
you
dance
amidst
the
mist
一身的香气
准的认真的看你
如画的女人
Your
fragrance
fills
the
air,
and
I
study
you
intently,
a
living
canvas
像地狱似天堂的身
我看极亦未看真
Your
body
is
an
enigma,
both
heavenly
and
infernal,
and
I
cannot
fully
comprehend
your
allure
当一丝不挂
当中的方寸
摄入脑内留存
When
you
are
completely
exposed,
every
secret
inch
of
you
is
burned
into
my
mind
慢慢地看一回一身
迷糊情欲对象
I
gaze
upon
your
body,
lost
in
a
haze
of
desire,
my
object
of
fascination
我将你吞噬了
终於我震荡拍岸而来
I
have
consumed
you,
and
now
I
tremble
as
I
am
swept
away
by
the
ecstasy
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.