Текст и перевод песни 許巍 - 以后见
沒有誰能避免人世的離別
Никто
не
может
избежать
расставания.
手裡的寶貝夢幻泡影
Ребенок
в
руке
мечтает
但願無常的明天里還能相見
Надеюсь,
завтра
мы
встретимся
в
непостоянстве.
也許在遙遠的村莊里再次相遇
Возможно,
снова
встретимся
в
далекой
деревне.
讓那洪水誘惑來吧
Пусть
придет
искушение
потопа.
不曾被誘惑的你又談什麼悲和喜
О
каком
горе
и
радости
ты
никогда
не
искушал?
懷裡若沒揣著遠方
Если
бы
он
не
держался
вдалеке.
怎麼會推著背影這麼長
Почему
он
так
долго
толкает
спину?
重逢了誰告別了誰
Кто
воссоединился,
кто
прощался.
光陰的流動越過誰
Поток
света
пересекает
кого-то.
向著輪回別問何時歸
Не
спрашивайте,
когда
вернуться
к
сансаре.
若有緣還會流水年長
Если
есть
причина,
вода
будет
старше.
歲月無常卻包裹著一些假象
Годы
непостоянны,
но
окутаны
какой-то
иллюзией.
昨天還歡喜的明天也許要悲傷
Вчера
радовался,
а
завтра,
возможно,
грустил.
或許永遠再也不能相遇
Возможно,
никогда
не
встретимся
снова.
我們好好的揮手別倉惶
Мы
помашем
рукой,
не
беспокойтесь.
重逢了誰告別了誰
Кто
воссоединился,
кто
прощался.
光陰的流動撫慰了誰
Поток
света
успокаивает
кого-то.
向著輪回別問何時歸
Не
спрашивайте,
когда
вернуться
к
сансаре.
若有緣還會流水年長
Если
есть
причина,
вода
будет
старше.
候鳥早已飛向遠方
Перелетные
птицы
давно
улетели
вдаль.
每條船有它自己的港
Каждое
судно
имеет
свой
порт
帶著你的夢去流向
Принесите
свои
мечты
в
поток.
這一生最渴望被你嚮往的地方
Это
место,
где
вы
жаждете
больше
всего
в
своей
жизни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
无人知晓
дата релиза
02-04-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.