謝安琪 - 第二天(快樂是...) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 謝安琪 - 第二天(快樂是...)




會肚餓但未懂得怎講
Я голоден, но не знаю, как это сказать
深宵裡會暗得不見我
Будет слишком темно, чтобы увидеть меня посреди ночи
會有病額上滿是熱汗
Меня будет тошнить от горячего пота на лбу
奔跑會跌痛哭濕眼角
Бегущий упадет, горько заплачет, промокнет уголки твоих глаз.
會有功課習作似負荷
Там будет куча домашних заданий и упражнений
給班裡百厭生欺壓過
Издевался над сотнями учеников в классе
有老師責罵與罰留堂
Некоторых учителей ругали и штрафовали за задержание
運動會輸了心火會燙
Если вы проиграете спортивную встречу, ваше сердце будет гореть.
但別太過洩氣驚慌
Но не стоит слишком отчаиваться и паниковать
(長路裡總有升降)
(На долгой дороге всегда есть лифт)
夜幕再暗也有星光
Какой бы темной ни была ночь, там есть звезды
(浮在天空有張網)
небе плывет сеть)
越是漆黑 越覺得星宿清朗
Чем темнее, тем яснее звезды.
患難教你 更覺得快樂難忘
Невзгоды учат вас чувствовать себя более счастливыми и незабываемыми
處世做事犯錯惹大禍
Совершая поступки в жизни, совершая ошибки и приводя к большим катастрофам
給生計重擔逼得太過
Создание слишком большого бремени для средств к существованию
愛侶走了令你太絕望
Уход вашего возлюбленного приводит вас в слишком сильное отчаяние
活在瘋癲社會心更燙
Живя в сумасшедшем обществе, мое сердце становится горячее
但別太過洩氣驚慌
Но не стоит слишком отчаиваться и паниковать
(長路裡總有升降)
(На долгой дороге всегда есть лифт)
夜幕再暗也有星光
Какой бы темной ни была ночь, там есть звезды
(浮在天空有張網)
небе плывет сеть)
越是漆黑 越覺得星宿清朗
Чем темнее, тем яснее звезды.
患難教你 更覺得快樂難忘
Невзгоды учат вас чувствовать себя более счастливыми и незабываемыми
日後縱有挫折恐慌
Даже если в будущем произойдут неудачи и паника
(長路裡總有千趟)
долгом пути всегда есть тысяча поездок)
但願你會看看星光
Надеюсь, вы будете смотреть на звезды
(炫耀漆黑裡的網)
(Покажите сеть в темноте)
十樣挫折 笑話一則已抵抗
Десять видов разочарования, одна шутка была отвергнута
挫折使你 發覺歡笑永在旁
Неудачи заставляют вас осознать, что смех всегда присутствует





Авторы: Bo Xian Zhou, Sai Ying Chung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.