Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 因为爱所以爱 51秒铃声版
早知(国语)
Я
так
и
знал
(мандарин)
想要爱的自由
我决定离开你
Я
хочу
свободы
любить,
я
решил
оставить
тебя.
走向爱与被爱的尽头
К
концу
любви
и
быть
любимым
结束相对无语的空洞
Покончить
с
относительно
безмолвной
пустотой
你说
小心翼翼去爱
Ты
сказал
быть
осторожным,
чтобы
любить
却换不到温柔
Но
я
не
могу
поменять
это
на
мягкость
一路走来彼此都没错
Мы
были
правы
друг
с
другом
на
протяжении
всего
пути
错在最初相信的理由
Неверная
причина
верить
в
первую
очередь
我带着你走入漩涡
Я
беру
тебя
в
водоворот
我拥有你也拥有错
Ты
принадлежишь
мне,
и
ты
принадлежишь
мне.
一开始早就知道爱了没结果
Я
с
самого
начала
знал,
что
любовь
бесплодна
我太任性坠入迷宫
Я
слишком
своенравен
и
попадаю
в
лабиринт
爱了伤心
不爱更痛
Еще
больнее
грустить,
любишь
ты
или
нет.
一开始相恋就该预知这结果
Вы
должны
были
предсказать
этот
результат,
когда
влюбились
в
самом
начале
就算真正爱过
Даже
если
ты
действительно
любил
趁着现在感觉还有余温持续
Воспользуйтесь
ощущением,
что
все
еще
есть
остаточная
температура,
чтобы
продолжить
сейчас
宁愿你的回忆最深情
Я
бы
предпочел,
чтобы
твои
воспоминания
были
самыми
нежными
不愿情冷却时你伤心
Тебе
грустно,
когда
ты
не
хочешь
остыть
我说
即使现在分开
Я
сказал,
даже
если
мы
сейчас
разлучены
我依然爱着你
Я
все
еще
люблю
тебя
实在害怕心碎的结局
Я
действительно
боюсь
душераздирающего
финала
毁了用心经营的爱情
Разрушил
любовь
к
тяжелой
работе
我带着你走入漩涡
Я
беру
тебя
в
водоворот
我拥有你也拥有错
Ты
принадлежишь
мне,
и
ты
принадлежишь
мне.
一开始早就知道爱了没结果
Я
с
самого
начала
знал,
что
любовь
бесплодна
我太任性坠入迷宫
Я
слишком
своенравен
и
попадаю
в
лабиринт
爱了伤心
不爱更痛
Еще
больнее
грустить,
любишь
ты
или
нет.
一开始相恋就该预知这结果
Вы
должны
были
предсказать
этот
результат,
когда
влюбились
в
самом
начале
就算真正爱过
Даже
если
ты
действительно
любил
爱恨的伤心往事我总是逃避
Я
всегда
убегаю
от
печального
прошлого
любви
и
ненависти
从前的
未来的
完全放弃
Полный
отказ
от
прошлого
и
будущего
我带着你走入漩涡
Я
беру
тебя
в
водоворот
我拥有你也拥有错
Ты
принадлежишь
мне,
и
ты
принадлежишь
мне.
一开始早就知道爱了没结果
Я
с
самого
начала
знал,
что
любовь
бесплодна
我太任性坠入迷宫
Я
слишком
своенравен
и
попадаю
в
лабиринт
爱了伤心
不爱更痛
Еще
больнее
грустить,
любишь
ты
или
нет.
一开始相恋就该预知分手结果
Вы
должны
предсказать
результат
расставания,
как
только
влюбитесь
в
самом
начале
即使真正爱过
Даже
если
бы
я
действительно
любила
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.