Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 因为爱所以爱 whyme 演唱会 李宇春
游戏《穿越火线
》主题曲
Тематическая
песня
игры
"Пересечение
линии
огня"
喧嚣的城市里走南闯北
Путешествуйте
на
север
и
юг
в
шуме
и
суете
города
沾满身上是一层厚厚的尘灰
Покрытый
толстым
слоем
пыли
и
пепла
奔波的脚步里
По
следам
беготни
вокруг
寻找迷失的自己
我是谁
Ищу
свое
потерянное
"я".
Кто
я
такой
只有你才能体会
Только
ты
можешь
понять
每一次穿越火线
Каждый
раз,
когда
ты
пересекаешь
линию
огня
就像一对
视死如归
Как
пара
не
боящихся
умереть
一路上互相防卫
每一次总有机会
Защищайте
друг
друга
на
этом
пути,
всегда
есть
шанс,
каждый
раз
再喝一杯
出生入死
冲出重围
Выпей
еще
и
поспеши
выйти
из
осады
Get
Up,
如果无路可退
Вставай,
если
пути
назад
нет.
Get
Up,
勇敢面对
Вставай,
смело
встречай
это
лицом
к
лицу
Get
Up,
绝不远走高飞
Вставай,
никогда
не
уходи
далеко
и
лети
высоко.
I
will
never
run
away
Я
никогда
не
убегу
Wake
Up,
就算已经喝醉
Проснись,
даже
если
ты
пьян
Wake
Up,
绝不崩溃
Просыпайся,
никогда
не
падай
в
обморок.
Wake
Up,
没有一滴眼泪
Просыпайся
без
единой
слезинки.
还有谁
占领我们的堡垒
Кто
еще
занимает
нашу
крепость
漆黑的世界里总有魔鬼
В
темном
мире
всегда
есть
дьявол
四面埋伏着一些梦想的疲惫
Истощение
некоторых
снов
подстерегает
со
всех
сторон
掌握命运的指挥
哪是谁
Кто
является
повелителем
судьбы?
只有你才能体会
Только
ты
можешь
понять
每一次穿越火线
Каждый
раз,
когда
ты
пересекаешь
линию
огня
就像一对
视死如归
Как
пара
не
боящихся
умереть
一路上互相防卫
每一次总有机会
Защищайте
друг
друга
на
этом
пути,
всегда
есть
шанс,
каждый
раз
再喝一杯
出生入死
冲出重围
Выпей
еще
и
поспеши
выйти
из
осады
Get
Up,
如果无路可退
Вставай,
если
пути
назад
нет.
Get
Up,
勇敢面对
Вставай,
смело
встречай
это
лицом
к
лицу
Get
Up,
绝不远走高飞
Вставай,
никогда
не
уходи
далеко
и
лети
высоко.
I
will
never
run
away
Я
никогда
не
убегу
Wake
Up,
就算已经喝醉
Проснись,
даже
если
ты
пьян
Wake
Up,
绝不崩溃
Просыпайся,
никогда
не
падай
в
обморок.
Wake
Up,
没有一滴眼泪
Просыпайся
без
единой
слезинки.
还有谁
占领我们的堡垒
Кто
еще
занимает
нашу
крепость
Get
Up,
如果无路可退
Вставай,
если
пути
назад
нет.
Get
Up,
勇敢面对
Вставай,
смело
встречай
это
лицом
к
лицу
Get
Up,
绝不远走高飞
Вставай,
никогда
не
уходи
далеко
и
лети
высоко.
I
will
never
run
away
Я
никогда
не
убегу
Wake
Up,
就算已经喝醉
Проснись,
даже
если
ты
пьян
Wake
Up,
绝不崩溃
Просыпайся,
никогда
не
падай
в
обморок.
Wake
Up,
没有一滴眼泪
Просыпайся
без
единой
слезинки.
头不回
忍受苦涩的滋味
Терпи
горький
вкус,
не
оглядываясь
назад
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.