Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 我是愤怒
作詞:林夕
作曲:伍樂城
Автор
текстов:
Линь
Си
Композитор:
Ву
Лечэн
不捨得傷心
傷心怎將你抱起
Я
не
хочу
грустить,
как
я
могу
забрать
тебя?
不捨得開心
留來給你歡喜
Не
хочу
быть
счастливым,
останусь
и
подарю
тебе
радость.
以為斜陽定會升起
會令奇蹟感染你
Я
думал,
что
косое
солнце
взойдет
и
заразит
тебя
чудесами.
差點為什麼呼吸都忘記
也不捨棄
Почему
ты
почти
забыл
дышать
и
не
сдаешься?
裝飾的鮮花
一般都不會結果
Украшенные
цветы
обычно
не
приносят
плодов
休克的軀體
仍能給你生火
Потрясенное
тело
все
еще
может
разжечь
для
вас
огонь
我用殘餘力氣撫摸
證實你轉身擦過
Я
погладил
тебя
изо
всех
оставшихся
сил,
повернулся
и
вытер
ее
將生命承擔不起的難過
放手給我
Отпусти
меня
от
печали,
которую
я
не
могу
позволить
себе
в
своей
жизни.
也許相戀這條路
擠迫的懷抱
不夠讓我高攀進內才摔倒
Может
быть,
переполненных
объятий
дороги
влюбленности
недостаточно
для
меня,
чтобы
проникнуть
внутрь
себя
и
упасть.
踏上分手這條路
才令我突然看到
你的天空宇宙只夠我流淚
不可跳舞
Вступив
на
путь
расставания,
я
внезапно
увидел
твое
небо,
и
вселенной
мне
хватает
только
на
то,
чтобы
плакать,
а
не
танцевать.
裝飾的鮮花
一般都不會結果
Украшенные
цветы
обычно
не
приносят
плодов
休克的軀體
仍能給你生火
Потрясенное
тело
все
еще
может
разжечь
для
вас
огонь
我用殘餘力氣撫摸
證實你轉身擦過
Я
погладил
тебя
изо
всех
оставшихся
сил,
повернулся
и
вытер
ее
將生命承擔不起的難過
放手給我
Отпусти
меня
от
печали,
которую
я
не
могу
позволить
себе
в
своей
жизни.
也許相戀這條路
擠迫的懷抱
不夠讓我高攀進內才摔倒
Может
быть,
переполненных
объятий
дороги
влюбленности
недостаточно
для
меня,
чтобы
проникнуть
внутрь
себя
и
упасть.
踏上分手這條路
才令我突然看到
你的天空宇宙只夠我流淚
不可跳舞
Вступив
на
путь
расставания,
я
внезапно
увидел
твое
небо,
и
вселенной
мне
хватает
только
на
то,
чтобы
плакать,
а
не
танцевать.
回頭路窄
然而肉眼總找得到
要走得比你早
Путь
назад
узок,
но
я
всегда
могу
найти
его
невооруженным
глазом.
Я
должен
уйти
раньше
тебя.
也許相戀這條路
擠迫的懷抱
不夠讓我高攀進內才摔倒
Может
быть,
переполненных
объятий
дороги
влюбленности
недостаточно
для
меня,
чтобы
проникнуть
внутрь
себя
и
упасть.
踏上分手這條路
才令我突然看到
你的天空宇宙只夠我流淚
不可跳舞
Вступив
на
путь
расставания,
я
внезапно
увидел
твое
небо,
и
вселенной
мне
хватает
только
на
то,
чтобы
плакать,
а
не
танцевать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.