譚詠麟 - Wu Jin Qing Jie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 譚詠麟 - Wu Jin Qing Jie




Wu Jin Qing Jie
Wu Jin Qing Jie
仍然是愛我 盼你可以直說
You still love me, I hope you can just say it
你我受盡癡癡纏纏的苦澀
You and I have suffered from the bitter pain
過去是個無盡情結
The past is an endless affair
過去是個無盡情海災劫
The past is a disaster of an endless affair
你又再無緣無故說分別 啊...
You say goodbye again for no reason, ah...
情緣未了結 我盼它會是個
The affair is not over. I hope it will be
劫數受盡方可團圓的小說
A novel that only is reunited after all the calamities
痛你是我無限情切
My pain is my endless love
怨你是我仍是情深堅決
My resentment is my deep and firm love
這段愛誰亦塗滿了心血 怎會有別
This love is full of everyone's heart, how can there be anything else
你已走出 浪漫小說
You have stepped out of the romantic novel
我卻依戀 過去一節
But I am still attached to the past
今天你共我情未了斷 心卻痛絕
Today, you and I have an unfinished love. My heart is broken
你已得到 盡量擺脫
You have gotten it. You try to get rid of it as much as possible
往日情心 叫我怎解脫
The old feelings, how can I get rid of them
寧死相愛 是美麗傳說
I'd rather die in love. That's a beautiful legend
情緣未了結 我盼它會是個
The affair is not over. I hope it will be
劫數受盡方可團圓的小說
A novel that only is reunited after all the calamities
痛你是我無限情切
My pain is my endless love
怨你是我仍是情深堅決
My resentment is my deep and firm love
這段愛誰亦塗滿了心血 怎會有別
This love is full of everyone's heart, how can there be anything else
你已走出 浪漫小說
You have stepped out of the romantic novel
我卻依戀 過去一節
But I am still attached to the past
今天你共我情未了斷 心卻痛絕
Today, you and I have an unfinished love. My heart is broken
你已得到 盡量擺脫
You have gotten it. You try to get rid of it as much as possible
往日情心 叫我怎解脫
The old feelings, how can I get rid of them
寧死相愛 是美麗傳說
I'd rather die in love. That's a beautiful legend
你已走出 浪漫小說
You have stepped out of the romantic novel
我卻依戀 過去一節
But I am still attached to the past
今天你共我情未了斷 心卻痛絕
Today, you and I have an unfinished love. My heart is broken
你已得到 盡量擺脫
You have gotten it. You try to get rid of it as much as possible
往日情心 叫我怎解脫
The old feelings, how can I get rid of them
寧死相愛 是美麗傳說
I'd rather die in love. That's a beautiful legend





Авторы: Bi Da Bao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.