Текст и перевод песни 譚詠麟 - 另結新歡

另結新歡

另结新欢
另结新欢 你像报道那般
自我吹嘘 说有着新爱伴
另结新欢 我乐意你被接管
别再天真 说我在苦与闷
再见再见了 别在剧烈流露
某某对你极爱慕
再见再见了 日后漫漫长路
我会有我新去路
再见再见了 旧日是乱程度
这晚会变做句号
再见再见了 寂寞绝未营造
我决意远飞更高
去吧 无谓日夜不满
似电视长剧 道理千般
去吧 谁愿做另一半
快乐地长伴
另结新欢 你像报道那般
自我吹嘘 说有着新爱伴
另结新欢 我乐意你被接管
别再天真 说我在苦与闷
PolyGram Music
你说你痛快 面上剧烈流露
故意要我极愤怒
听听我劝告 别在陷阱迷路
以免痛快得太早
去吧 无谓日夜不满
似电视长剧 道理千般
去吧 谁愿做另一半
快乐地长伴
去吧 无谓日夜不满
似电视长剧 道理千般
去吧 谁愿做另一半
快乐地长伴
另结新欢 你像报道那般
自我吹嘘 说有着新爱伴
另结新欢 我乐意你被接管
别再天真 说我在苦与闷
另结新欢 你像报道那般
自我吹嘘 说有着新爱伴
另结新欢 我乐意你被接管
别再天真 说我在苦与闷

Trouver un nouvel amour

Trouver un nouvel amour
Trouver un nouvel amour, tu le racontes comme dans les journaux
Tu te vantes, tu dis avoir une nouvelle amoureuse
Trouver un nouvel amour, je suis heureux que tu sois prise en charge
Ne sois pas naïf, ne dis pas que je souffre et que je suis déprimé
Au revoir, au revoir, ne montre pas de façon trop intense
Que telle ou telle personne t'aime beaucoup
Au revoir, au revoir, le chemin sera long
J'aurai mon propre chemin à suivre
Au revoir, au revoir, le passé était chaotique
Ce soir se transforme en point final
Au revoir, au revoir, la solitude n'est pas créée
Je suis déterminé à voler plus haut
Vas-y, ne te plains pas jour et nuit
Comme dans un feuilleton, les vérités sont multiples
Vas-y, qui voudrait être l'autre moitié
Pour être heureux pour toujours
Trouver un nouvel amour, tu le racontes comme dans les journaux
Tu te vantes, tu dis avoir une nouvelle amoureuse
Trouver un nouvel amour, je suis heureux que tu sois prise en charge
Ne sois pas naïf, ne dis pas que je souffre et que je suis déprimé
PolyGram Music
Tu dis que tu es contente, ton visage le montre de façon intense
Tu veux que je sois très en colère à dessein
Écoute mon conseil, ne te perds pas dans le piège
Pour éviter d'être trop heureuse trop tôt
Vas-y, ne te plains pas jour et nuit
Comme dans un feuilleton, les vérités sont multiples
Vas-y, qui voudrait être l'autre moitié
Pour être heureux pour toujours
Vas-y, ne te plains pas jour et nuit
Comme dans un feuilleton, les vérités sont multiples
Vas-y, qui voudrait être l'autre moitié
Pour être heureux pour toujours
Trouver un nouvel amour, tu le racontes comme dans les journaux
Tu te vantes, tu dis avoir une nouvelle amoureuse
Trouver un nouvel amour, je suis heureux que tu sois prise en charge
Ne sois pas naïf, ne dis pas que je souffre et que je suis déprimé
Trouver un nouvel amour, tu le racontes comme dans les journaux
Tu te vantes, tu dis avoir une nouvelle amoureuse
Trouver un nouvel amour, je suis heureux que tu sois prise en charge
Ne sois pas naïf, ne dis pas que je souffre et que je suis déprimé