Текст и перевод песни 譚詠麟 - 有淚不輕流 - Live in Hong Kong/2010

有淚不輕流 - Live in Hong Kong/2010

缓缓抬头 盈笑意的脸
离开沾湿的双手
我过去告诉我只许欢笑
不懂哭了已多久
我看见你才会相信
开心总会有
谁人能将一切拥有
梦想中轻吻你的手
何以你我等到见面时候
而不懂怎开口
有那个好汉轻易流泪
潺潺而流没法收
曾强忍不可以流不可以流
不必要朋友担忧
眼中即使有愁
我在心中有泪流
不可以说出口
再次见你才会相信
一生给占有
难逃情感 因你哭了
终于触痛了伤口
何以你我等到见面时候
而不懂怎开口
有那个好汉轻易流泪
潺潺而流没法收
曾强忍不可以流不可以流
不必要朋友担忧
眼中即使有愁
我在心中有泪流
不可以说出口
曾强忍不可以流不可以流
不必要朋友担忧
眼中即使有愁
我在心中有泪流
不可以说出口
怕泪流
编辑人: Jason

Des larmes que je ne laisse pas couler - Live à Hong Kong/2010

Je lève lentement la tête, mon visage éclairé par un sourire
J'abandonne mes mains mouillées
Je me dis que je ne dois laisser paraître que la joie
Je ne sais pas depuis combien de temps je pleure
Je te vois et je crois
Que le bonheur existe toujours
Qui peut tout posséder ?
Je rêve de toucher ton visage
Pourquoi, quand nous nous retrouvons enfin
Je ne sais pas quoi dire ?
Quel homme brave peut laisser couler des larmes facilement ?
Elles coulent, sans que je puisse les arrêter
J'ai tellement résisté, je ne voulais pas les laisser couler, je ne voulais pas les laisser couler
Je ne veux pas inquiéter mes amis
Même si mes yeux sont remplis de tristesse
Mes larmes coulent en silence
Je ne peux pas les exprimer
Je te revois et je crois
Que tout m'appartient
Je ne peux échapper à mes sentiments, je pleure à cause de toi
Tu as enfin touché ma blessure
Pourquoi, quand nous nous retrouvons enfin
Je ne sais pas quoi dire ?
Quel homme brave peut laisser couler des larmes facilement ?
Elles coulent, sans que je puisse les arrêter
J'ai tellement résisté, je ne voulais pas les laisser couler, je ne voulais pas les laisser couler
Je ne veux pas inquiéter mes amis
Même si mes yeux sont remplis de tristesse
Mes larmes coulent en silence
Je ne peux pas les exprimer
J'ai tellement résisté, je ne voulais pas les laisser couler, je ne voulais pas les laisser couler
Je ne veux pas inquiéter mes amis
Même si mes yeux sont remplis de tristesse
Mes larmes coulent en silence
Je ne peux pas les exprimer
J'ai peur que mes larmes coulent
Édité par : Jason