Текст и перевод песни 貴水博之 - Over The RULE
ルールなんか
壊してやれ
Нарушай
правила.
本当の自由は
広がっている
Настоящая
свобода
распространяется.
信じるものが
生きているマに
То
во
что
ты
веришь
живо
はるか彼方
突き抜けてやれ
Уберите
его
с
дороги.
思うままに
切り出せない
Я
не
могу
вырезать
его
так,
как
хочу.
本音は今日も
だらしないけど
Правда
в
том,
что
сегодня
я
все
еще
неряха.
うわべだけで
過ごせる
Ты
можешь
потратить
их
на
видимость.
やな奴だい
君に抱かれたい
Я
хочу,
чтобы
ты
обнял
меня.
信じるものは
変わるのかな?
Изменит
ли
это
то,
во
что
ты
веришь?
今は何も
決めない
Я
ничего
не
решаю
прямо
сейчас.
バカな俺が
楽ちん
Глупо.
мне
это
не
нравится.
理屈ばかりゴチャゴチャ
並べられても
Даже
если
вся
логика
запутана.
ついでにストレスまで
ぶつけられても
Даже
если
ты
пострадаешь
от
стресса.
心が動かない
Я
не
сдвинусь
с
места.
ルールなんか
知ったことか
Ты
знаешь
правила.
本当の自由が
ふさがれている
Настоящая
свобода
заблокирована.
せこい自分を
振りきるまで
Пока
ты
не
встряхнешься.
はるか彼方
突き抜けてやれ
Уберите
его
с
дороги.
出るたびに
たたかれても
Каждый
раз,
когда
я
выхожу,
меня
сбивают
с
ног.
全然気にしない
タマがあれば
Мне
все
равно.
いつも照準(しょうじゅん)
決めてる
Я
всегда
целюсь.
君のほうが
勝ちでしょう
Ты
победишь.
憧れの人を見て
急にしらけた
Когда
я
увидел
того,
кем
восхищался,
я
внезапно
влюбился.
毎日を生きていれば
よくある事か
Это
обычное
дело,
если
ты
живешь
каждый
день.
理想を超えてみたい
Я
хочу
выйти
за
пределы
идеала.
レールなんか
外してやれ
Сбросить
его
с
рельсов.
本当の自由に
近づいてゆく
Приближение
к
настоящей
свободе
今の君に
飽きてるなら
Если
ты
устал
от
себя
сейчас
はるか彼方
突き抜けてみろ
Попытайтесь
проникнуть
далеко.
東へ西へ北へ南へ
続け
Восток,
Запад,
Север,
Юг.
この場所より
確かに何かが変わる
Что-то
определенно
изменится,
кроме
этого
места.
ルールなんか
壊してやれ
Нарушай
правила.
本当の自由が
広がってゆく
Настоящая
свобода
распространится.
信じるものが
生きているマに
То
во
что
ты
веришь
живо
はるか彼方
突き抜けてやれ
Уберите
его
с
дороги.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.