Текст и перевод песни 費玉清 - 一山还有一山高
(费)哎...
一山还有一山高哎
(Гонорар)
Эй...
Одна
гора
и
одна
гора
высокая.
强中自有强中手
Ты
тот,
кто
есть
тот,
кто
есть
тот,
кто
есть
тот.
一声山歌我唱出口哎
Народная
песня,
я
пою
выход.
气死女娇娥哎
Сердитая
девушка
Цзяо-э
Ах
(甄)哎...
前面来了个小哥哥哎
(Жень)
Привет...
Впереди
маленький
брат.
手拿渔浆口唱歌
Рука
с
рыбацкой
мякотью
рот
поет
请问小哥唱什么哎
可是来对歌哎
Извините,
что
вы
поете,
но
я
здесь
для
того,
чтобы
петь.
(费)我家有个知心人哎
в
моей
семье
есть
близкий
друг.
许我八月配成婚
Давай
поженимся
в
августе.
天上起云人心变哎
В
небе
люди
меняются.
她要选唱歌人哎
Она
собирается
выбрать
певицу.
(甄)过往事情我不问哎
Я
не
спрашиваю
о
прошлом.
此地对歌选新人
Это
место
очень
заинтересовано
в
выборе
новой
песни.
好歌自有好歌配哎
У
хорошей
песни
есть
хорошая
песня.
万人作见证哎
Тысячи
людей
свидетельствуют
об
этом.
(费)唱呀唱哎
唱歌条件我先讲
(Гонорар)
Пой,
Пой,
Пой,
я
начну
с
условий.
如果我唱得比你强
Если
я
пою
лучше
тебя,
(甄)梳妆打扮等你娶
(Жень)
одевайся
и
жди,
когда
ты
выйдешь
замуж.
(费)如果我唱得比你强
(Гонорар)если
я
пою
лучше
тебя,
(甄)你家妈妈我叫娘哎
我叫娘哎
(Чжэнь)твоя
мать,
меня
зовут
Нян,
меня
зовут
Нян,
меня
зовут
Нян,
меня
зовут
Нян.
(费)唱起唱起就唱起哎
Пой,
пой,
пой,
пой,
пой,
пой,
пой,
пой.
先把见识比一比哎
Давайте
сравним
это
с
тем,
что
мы
видели.
什么长长上了天
什么长长水中间
Что
длинно
на
небе
что
длинно
посреди
воды
那样长长街前卖
那样长长妹跟前哎
Эта
длинная
улица
перед
распродажей
эта
длинная
сестра
перед
Эй
(甄)银河长长上了天
(Чжэнь)
Млечный
Путь
уже
давно
в
небе
莲藕长长水中间
Корень
лотоса
длинный
в
середине
воды
米线长长街前卖
丝线长长妹跟前
Рисовая
нить
Длинная
улица
перед
продажей
шелковой
нити
длинная
сестра
перед
(费)什么圆圆上了天
(Гонорар)
что
вокруг
неба
什么圆圆水中间
Какая
круглая
вода
посередине
那样圆圆街前卖
Вон
там,
перед
круглой
улицей.
那样圆圆妹跟前哎
Эта
круглая
сестра
перед
Эй
(甄)月亮圆圆上了天
(Чжэнь)луна
круглая
на
небе
荷叶圆圆水中间
Лист
лотоса
круглый
вода
в
середине
粑粑圆圆街前卖
镜子圆圆妹跟前
Баба
круглая
улица
перед
продажей
зеркал
круглая
сестра
перед
продажей
зеркал
(费)什么高高上了天
(Гонорар)
что
там
высоко
в
небе
什么高高水中间
Какое
половодье
посередине
那样高高街前卖
那样高高妹跟前
Та
хай-стрит,
та
хай-стрит,
та
хай-стрит,
та
хай-стрит,
та
хай-стрит.
(甄)情深高高上了天
(Чжэнь)глубокая
любовь
высоко
в
небе.
大船儿高高水中间
Большая
лодка
высоко
в
воде
竹竿儿高高街前卖
Бамбуковые
шесты
для
продажи
перед
хай-стрит
(费)那样高高妹跟前
(Гонорар)такой
высокий
перед
сестрой
(甄)小郎哥哎
(Чжэнь)
Сяо
лан
брат
Эй
你高高站在妹跟前哎
妹跟前哎
Ты
стоишь
высоко
передо
мной,
прямо
передо
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.