軟硬天師 - Fantastic - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 軟硬天師 - Fantastic




Fantastic
Fantastic
今日我又想同大家讲下耶稣
Today, I wanna talk to you about Jesus
你未必锺意听
You may not want to listen
不过听左好过冇
But listening is better than nothing
我知道你地好多个都做得好好
I know many of you are doing very well
梗有楼有车有品味呀梦想天比高
You must have a house, a car, good taste, and lofty dreams
无论系世界和平自由博爱
Whether it's world peace, freedom, love
你一定有足够理由继续精彩
You must have enough reasons to continue being wonderful
以下呢段野呀包你听左发达呀
The following paragraph will make you rich
如果你有时间就唔好走开噢
If you have time, don't go away
奇在你胸膛位置奇在有粒志
It's strange that there's a desire in your chest
成日要胸怀大志其实有冇事
Do you really need to have lofty ambitions all the time?
随便放低唔在意人系有终止
Just let it go, don't care that people have an end
奇妙快感无限次其实靠手指
Wonderful, endless pleasure, actually, is from your fingers
Fantastic
Fantastic
想食好d
Want to eat well
好野想食多d
Want to eat more good things
点食都系fit d 好呀
No matter how you eat, it's always fit
Fantastic
Fantastic
想训好d
Want to sleep well
一训低扮死尸
Lie down and play dead
乜野都话不知
Say you don't know anything
爽呀
How cool!
Fantastic
Fantastic
想健康d
Want to be healthy
一大粒顺咇d
Poop a lot, it's smoother
好过一日一d
Better than once a day
坚呀
Strong!
Rice, rice, rice, rice, rice, rice, rice
Fantastic
Fantastic
难道要经常坐厕期待有chance
Do you have to stay on the toilet all the time waiting for a chance?
成日要鲍鱼炖翅
Do you always need abalone and bird's nest soup?
其实菜冇事
Actually, vegetables are fine
其实你听唔入耳还是冇吉屎
Are you actually not listening or do you just not understand?
来吧坐低轮住试全力爆多次
Come on, sit down, take turns trying, explode with all your might
你问我今日sell你到底sell到边到
You ask me what I'm selling you today
我话乜你咁鬼眼训兼且面色唔好
I say what's wrong with you, are you so sleepy and your face looks bad?
你份人锺意系又做唔系又做
You like to do things and not do things
你试下再问我我就发起唠叨
If you ask me again, I'll start nagging
你一日慢过一日就一朝懵过一朝
You're getting slower every day, and you're more confused every day
个个搞到望记哂d人生目标
Everyone's forgetting their life goals
我叫左你去做d比较有意义o既野
I told you to do something more meaningful
你就日日唔知追乜由天光搞到夜
You don't know what you're after day after day, from morning till night
Fantastic
Fantastic
想食好d
Want to eat well
好野想食多d
Want to eat more good things
点食都系fit d 好呀
No matter how you eat, it's always fit
Fantastic
Fantastic
想训好d
Want to sleep well
一训低扮死尸
Lie down and play dead
乜野都话不知
Say you don't know anything
爽呀
How cool!
Fantastic
Fantastic
想健康d
Want to be healthy
一大粒顺咇d
Poop a lot, it's smoother
好过一日一d
Better than once a day
坚呀
Strong!
Rice, rice, rice, rice, rice, rice, rice
I believe i can fly
I believe I can fly
I believe i can fly
I believe I can fly
Fantastic
Fantastic
Fantastic
Fantastic
好食多d
Eat more
三次讲食多d
Say you want to eat more three times
好食果阵讲d乜呀
What do you say when you eat well?
Fantastic
Fantastic
恰觉好d
Feel better
一训低扮od
Lie down and pretend to overdose
好过天下统一称霸
Better than unifying the world and becoming an overlord
Fantastic
Fantastic
宿便少d
Have less constipation
一早开大督d
Unleash a huge poop in the morning
咁就乜事都睇得化
Then you can see everything in a different light
咁先至系Fantastic丫嘛
That's what Fantastic is all about
Fantastic
Fantastic
返入屋企
Go home
点蜡烛又香熏
Light candles and burn incense
听下音乐煲碟揽下
Listen to music, chill out, and have a hug
Fantastic
Fantastic
跟住熄灯
Then turn off the lights
睇幻彩咏香江
Watch A Symphony of Lights
跟住乱射烟花一下
Then set off some fireworks
Fantastic
Fantastic
咁就简单123大家笠
That's how easy it is to get everyone excited
想载咁大声d黎喇
Sing out loud
Rice, rice, rice, rice, rice, rice, rice
Fantastic
Fantastic





Авторы: Hai Feng Lin, Eric Kwok, Min Hui Ge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.