Текст и перевод песни 辛曉琪 - 說謊的女人
你说我的表情
常常洒上一层糖衣
Вы
сказали,
что
мое
лицо
часто
покрывали
сахаром.
甜在你的眼睛
却酸进你的心
Сладко
в
твоих
глазах,
но
кисло
в
твоем
сердце.
你说我的口中
常常挂着爱的叮咛
Ты
сказал,
что
я
часто
вешаю
любовные
увещевания
в
рот.
但你明天去哪里
我一点也不关心
Но
мне
все
равно,
куда
ты
пойдешь
завтра.
我曾把爱情紧紧抱着
汗湿我新衣
Раньше
я
крепко
держал
любовь
и
потел
в
своей
новой
одежде.
却从未得到
男人一次诚意真心
Но
никогда
не
добивалась
мужской
искренности.
所以我可怜的爱人啊
我并不是天生说谎的女人
Так
что,
мой
бедный
возлюбленный,
я
не
прирожденный
лжец.
我不知道你对我是不是真
Я
не
знал,
реален
ли
ты
для
меня.
我怕自己又爱得太傻爱得太深
Боюсь,
я
люблю
слишком
глупо
и
слишком
глубоко.
我曾把爱情紧紧抱着
汗湿我新衣
Раньше
я
крепко
держал
любовь
и
потел
в
своей
новой
одежде.
却从未得到
男人一次诚意真心
Но
никогда
не
добивалась
мужской
искренности.
所以我可怜的爱人啊
我并不是天生说谎的女人
Так
что,
мой
бедный
возлюбленный,
я
не
прирожденный
лжец.
我不知道你对我是不是真
Я
не
знал,
реален
ли
ты
для
меня.
我怕自己又爱得太傻爱得太深
Боюсь,
я
люблю
слишком
глупо
и
слишком
глубоко.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.