農夫 - 最偉大嘅平民 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 農夫 - 最偉大嘅平民




我哋聽過有好多故事 為咗夢想一走了之
Мы слышали много историй о том, как уходили ради своей мечты
去到陌生嘅都市 搵到人生嘅意義
Отправиться в незнакомый город, чтобы найти смысл жизни
以前我覺得好熱血 係勵志 嘅例子
Раньше я думала, что это было так горячо и вдохновляюще.
而家大個啲諗真啲 出走反而係容易
И старшей семье легко подумать о том, чтобы действительно уехать.
只要搵一次狠心啲 自私啲 留低反而係難事
Пока ты находишь это однажды, трудно быть безжалостным и эгоистичным и оставаться на низком уровне.
對住弱智嘅波士 白痴嘅上司
Босс умственно отсталого босса-идиота
閒言閒語當閒事嘅同事同時喺公司共事
Сплетничающие коллеги, которые бездельничают, одновременно работают в компании
忍受社畜嘅日子 日日如是
Дни терпимого отношения к социальным животным проходят так каждый день
想變魔術師最後變會計師
Я хочу стать волшебником и, наконец, бухгалтером
想做咖啡師最後沖咖啡俾上司
Я хочу стать бариста и наконец-то приготовить кофе для своего босса
難以想像 細細個明明仲想 有夢想
Трудно представить, что я хочу иметь мечту.
點解會變到咁樣咁誇張
Объяснение станет настолько преувеличенным
原來係為咗家室同家長
Это оказалось для семьи и родителей
原來偉大嘅唔係為咗夢想
Оказывается, величие - это не для мечтаний
選擇放棄呢樣嗰樣
Решите отказаться от чего-либо подобного
而係為咗最愛嘅對象 選擇放棄夢想
И решите отказаться от своих мечтаний ради человека, которого вы любите больше всего
戥你心傷 同時想 為你鼓掌
Я раню твое сердце и в то же время хочу поаплодировать тебе
夢想好多好多個個個繽紛 好吸引
Есть так много мечтаний, так много красочных и привлекательных
幻想花光一生去全力追尋 不過份
Не так уж много нужно, чтобы пофантазировать о том, чтобы потратить всю жизнь на то, чтобы стремиться к этому изо всех сил.
為咗家室仔女與最愛雙親 雖不忿
Ради детей семьи и любимых родителей, хотя они и не сердятся
仍然願意將夢想犧牲
Все еще готов пожертвовать своими мечтами
你係最偉大嘅平民
Вы величайший гражданский
我知你仲有夢想喺入面 只係忍住冇去實現
Я знаю, в твоем сердце есть мечта, но ты просто сдерживаешься и не осознаешь этого.
旁人對你 視而不見 睇低你一線
Другие закрывают на вас глаза и смотрят на вас свысока.
佢笑你 唔敢向前冇勇氣搵自己一片天
Он смеялся над тобой за то, что ты не осмеливаешься двигаться вперед и у тебя не хватает смелости найти себе кусочек рая
其實你係 守護梗 其他人嘅生活 不變遷
На самом деле, вы охраняете жизни других людей.
努力不懈 攞面奧運金牌
Неустанно трудитесь, чтобы завоевать золотую олимпийскую медаль
唔出街 煮飯 洗衫 餵奶
Не выходите на улицу готовить, стирать одежду и кормить грудью
邊個敢話邊一個先係勇敢邊一個至係偉大
Осмеливаясь говорить, один в первую очередь храбр, а другой велик.
清晒 啲債 拍拍蘿柚 走埋
Очистите долги и не забудьте почистить редис грейпфрут и закопать его
你有你抱負 你又要照顧八十歲嘅老父
你有你抱負 你又要照顧八十歲嘅老父
點樣兩者兼顧
點樣兩者兼顧
勇敢地 負責任 媲美 出走嘅勇氣
勇敢地 負責任 媲美 出走嘅勇氣
比起吹捧 追夢 更值得讚美
比起吹捧 追夢 更值得讚美
肯承認自己嘅平凡 已經係好偉大
Готовы признать, что ваша собственная обыденность уже настолько велика
龜就咪去搵 隻兔仔比賽跑得快
Если вы черепаха, вы можете найти кролика и быстро бегать в игре.
醜小鴨 變天鵝 唔係因為努力過
Не потому ли, что гадкий утенок превратился в гуся из-за тяжелой работы?
係因為 佢父母 都係天鵝囉
Это потому, что его родители - лебеди.
夢想好多好多個個個繽紛 好吸引
Есть так много мечтаний, так много красочных и привлекательных
幻想花光一生去全力追尋 不過份
Не так уж много нужно, чтобы пофантазировать о том, чтобы потратить всю жизнь на то, чтобы стремиться к этому изо всех сил.
為咗家室仔女與最愛雙親 雖不忿
Ради детей семьи и любимых родителей, хотя они и не сердятся
仍然願意將夢想犧牲
Все еще готов пожертвовать своими мечтами
你係最偉大嘅平民
Вы величайший гражданский
想流浪地球 孭住背囊漫遊
Хочешь побродить по земле, возьми свой рюкзак и отправляйся бродить
亞洲行到非洲 非洲行返轉頭
Поездка из Азии в Африку Поездка из Африки обратно, чтобы развернуться
有個小朋友嗌 老竇 老竇
Есть парень по имени Лао Доу, Лао Доу
一步都唔走 咁就 足夠
Этого достаточно, если ты не сделаешь ни шагу
想放低家業 立新破舊
Хотите закрыть семейный бизнес и основать новый
唔想接手 闖自己一片宇宙
Не хочешь брать верх и врываться в свою собственную вселенную
家書 寫住 加油 奮鬥
Пиши книгу дома, давай, борись изо всех сил
一步都唔走 咁就 足夠
Этого достаточно, если ты не сделаешь ни шагу
想做個樂手 路過路口
Я хочу быть музыкантом и проходить мимо перекрестка
即興演奏 有人拍手就享受
Наслаждайтесь импровизированным представлением, если кто-то хлопнет в ладоши
有對老人家 摸摸你額頭
Какой-то старик прикасается к твоему лбу
一步都唔走 咁就 足夠
Этого достаточно, если ты не сделаешь ни шагу
想浪漫自由 玩夠先抖
Хотите быть романтичными и свободными, чтобы поиграть достаточно, чтобы сначала встряхнуться
冇承諾束縛 遊走花花宇宙
Не связанный никакими обещаниями, броди по вселенной цветов
有個人等候 十指 緊扣
Кто-то ждет, когда десять пальцев плотно сомкнутся
一步都唔走 咁就 足夠
Этого достаточно, если ты не сделаешь ни шагу
夢想好多好多個個個繽紛 好吸引
Есть так много мечтаний, так много красочных и привлекательных
幻想花光一生去全力追尋 不過份
Не так уж много нужно, чтобы пофантазировать о том, чтобы потратить всю жизнь на то, чтобы стремиться к этому изо всех сил.
為咗家室仔女與最愛雙親 雖不忿
為咗家室仔女與最愛雙親 雖不忿
仍然願意將夢想犧牲
仍然願意將夢想犧牲
你係最偉大嘅平民
你係最偉大嘅平民
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la 雖不忿
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-Ла-ла-Ла-Ла-Ла-Ла 雖不忿
仍然願意將夢想犧牲
Все еще готов пожертвовать своими мечтами
你係最偉大嘅平民
Вы величайший гражданский





Авторы: C Kwan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.