農夫 - 櫻木花道喺邊度 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 農夫 - 櫻木花道喺邊度




你試過幾多挑戰
Сколько испытаний вы перепробовали
你有過幾次驚險
Сколько острых ощущений у тебя было
從前看著你力拼的一個個畫面
Раньше я наблюдал, как вы сражаетесь один за другим.
熱血灌溉淚腺 令我鬥志燃點
Кровь орошает слезные железы и воспламеняет мой боевой дух
來到目前
Возвращайтесь к настоящему
櫻木你喺邊 有否改變
Сакураги, ты здесь изменилась?
櫻木花道你喺邊度
Сакураги Ханамичи, где ты?
仲有冇搵 流川同仙道
Вы нашли Лю Чуань Тунсяньдао в середине?
仲有冇打波 打緊職業 定嗜好
Есть ли у вас хобби - играть на волнах и укреплять свою карьеру?
你仲係咪嗰個 永遠唔肯認輸嘅癲佬
Ты сумасшедший парень, который никогда не признает своего поражения
仲有冇夢想 如果有 你又有冇實現到
Есть ли у вас мечта? Если у вас есть вы, осуществили ли вы ее?
偶像 你放棄咗未
Айдол, ты сдался?
一直以嚟 我都以為 自己 似你
Я всегда думал, что я такой же, как ты
我掛住 嗰個時期嘅自己
В тот период я держался сам за себя
嗰份自欺嘅稚氣 直到 最尾 佢哋 社會 屋企
Ребячество самообмана до конца их общества и дома
教識我生存嘅真理
Научи меня истине выживания
要任由歪理去屈你 面對不義要不理 放低骨氣理得你
Вы должны позволить извращенному разуму склонить вас к тому, чтобы столкнуться с несправедливостью, или вы должны смирить свой характер и урезонить себя.
原來 熱血 到收尾 只不過係場 骨痹 嘅馬騮戲
Оказывается, "конец крови" - это просто обезьянье шоу с параличом костей.
我都冇嬲你
Я не сержусь на тебя
我想飛 fadeaway 飛唔出呢片土地
Я хочу улететь прочь, я не могу улететь с этой земли.
想逃避 我唔係你 我唔係秘密武器
Я хочу сбежать. Я не ты. Я не секретное оружие.
俾你射夠二萬個罰球好未
Позволим тебе сделать достаточно 20 000 штрафных бросков, хорошо?
你仲夠膽死同我講付出同結果係成正比
Вы достаточно храбры, чтобы сказать мне, что усилия пропорциональны результату.
我識搶籃板 過唔到難關
Я знаю, что не смогу преодолеть трудности, ухватившись за отскок
人生路唔係球場地板咁平坦
Дорога в жизнь не такая ровная, как пол стадиона
你衰咗最多咪 五犯 離場 再玩
У вас есть максимум пять преступников, покиньте поле и играйте снова.
現實係 唔一樣 衰一樣 就冇得掹
Реальность не та же самая, она та же самая, она та же самая, это не то же самое.
再冇夢想 要追 我已經衰夠
Больше нет мечты, которая преследовала бы меня, это достаточно плохо
追咗咁多年 先發現入樽係個詛咒
После стольких лет погони я впервые обнаружил, что залезать в бутылку - это проклятие.
人生處處係對手 根本冇隊友
Жизнь полна противников и совсем нет товарищей по команде
一世人咁多個考驗 唯有係自己一個搞掂
В жизни бывает так много испытаний, что только вы можете справиться с ними сами.
現實 入面 冇安西教練
Реальность видна прямо в лицо, тренер Анси
或者湘北冇喺全國大賽出現
Или Сянбэй не участвовал в национальном конкурсе
你只係我信咗咁多年 信錯嘅信念
Ты - просто вера, в которую я верил столько лет.
櫻木 花道 再見
Сакураги Ханадао Прощай
你試過幾多挑戰
Сколько испытаний вы перепробовали
你有過幾次驚險
Сколько острых ощущений у тебя было
從前看著你力拼的一個個畫面
Раньше я наблюдал, как вы сражаетесь один за другим.
熱血灌溉淚腺 令我鬥志燃點
Кровь орошает слезные железы и воспламеняет мой боевой дух
來到目前
Возвращайтесь к настоящему
櫻木你喺邊 有否改變
Сакураги, ты здесь изменилась?
櫻木花道好耐冇見 你仲有冇面出現
Сакураги Ханамичи такая терпеливая. Я тебя раньше не видела.
你呃咗我成個童年 你用熱血去催眠
Ты подарила мне детство, ты гипнотизируешь меня своей кровью.
我係天才 我係天才
Я гений, я гений
我嘅未來 應該 要期待
Я должен с нетерпением смотреть в будущее
後來闖過 追過 爽過 衰過
Позже я прошел мимо, погнался, хорошо провел время, плохо провел
闖禍仲唔夠多 個世界叫返醒我
Недостаточно миров, попавших в беду, чтобы разбудить меня
美夢 完結
Этот сон закончился
銀行 存摺
Банковская сберегательная книжка
幻想 幻滅
Разочарованный
股票 賺蝕
Прибыли и убытки от акций
做人嘅風格 保險去揣測 就係要選擇圓滑
Чтобы рассуждать о стиле жизни, вы должны выбрать плавность.
遇到問題 唔提 唔睇 我係隻眼開隻眼閉
Если вы столкнетесь с проблемой, не упоминайте о ней, не смотрите на нее. У меня один глаз открыт, а другой закрыт.
有入息就心息 唔好阻住搵食
Если у вас есть доход, не прекращайте искать еду.
諗起童年嘅壯舉 流過嘅汗水
Думая о поте, пролитом во время подвигов детства
我居然會笑我戇居 任由我去否定過去
Я на самом деле посмеялся над собой и позволил мне отречься от прошлого.
我懷疑晴子去到最後都係冇做到你女友
Я подозреваю, что Харуко в конце концов не добралась до твоей девушки.
懷疑你一早放棄咗籃球 放棄咗湘北嘅隊友
Я подозреваю, что ты бросил баскетбол ранним утром и бросил своих товарищей по команде в северном Хунане.
唔係點解NBA選秀 唔見有 日本選手
Неужели вы не понимаете, что на драфте НБА нет японских игроков?
我唔會向你追究 我知只有 二次元至有
Я не буду привлекать вас к ответственности. Я знаю, что есть только два измерения.
最美好嘅之後 你可唔可以帶埋我走
Можешь ли ты забрать меня отсюда после самого лучшего?
令我變返少年咁 少年jump少年jump
Сделай меня подростком, подростком, подростком, подростком, подростком, подростком, подростком, подростком, подростком, подростком
成場落後緊幾多分 有信心 翻到身
На сколько очков вы отстаете в игре и хватит ли у вас уверенности, чтобы перевернуться?
我有無限可能 可能係下一個Kobe Bryant
У меня неограниченные возможности. Я мог бы стать следующим Коби Брайантом.
我幻想我件波衫升上天花度
Я фантазирую, что моя рубашка поднимется до небес.
全場觀眾嗌到 流川仙道 都羡慕
Зрители позавидовали, когда увидели Люйчуань Сяньдао
呢個傳奇駕到 你有份打造
Эта легенда здесь, вам нужно создать часть
多謝 櫻木 花道
Спасибо тебе, Сакураги Ханамичи
你試過幾多挑戰
Сколько испытаний вы перепробовали
你有過幾次驚險
Сколько острых ощущений у тебя было
從前看著你力拼的一個個畫面
Раньше я наблюдал, как вы сражаетесь один за другим.
熱血灌溉淚腺 令我鬥志燃點
Кровь орошает слезные железы и воспламеняет мой боевой дух
來到目前
Возвращайтесь к настоящему
櫻木你喺邊 有否改變
Сакураги, ты здесь изменилась?





Авторы: C Kwan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.