Текст и перевод песни 邱鋒澤 - I Still Miss You (網路劇《搖滾畢業生》插曲)
燈光暗了
我和回憶在拉扯
Свет
приглушен,
я
погружаюсь
в
свои
воспоминания.
寂寞亮了
它在一旁裝得很隨和
Одиночество
продолжается,
оно
притворяется
очень
спокойным
на
стороне
不想附和
那些窺探眼色
Не
хочу
соглашаться
с
этими
любопытными
глазами
心裡的忐忑
束手無策
任其狂妄笑著
Тревога
в
моем
сердце
беспомощна,
пусть
она
высокомерно
улыбается
I
still
miss
you
痛恨這種無助
Я
все
еще
скучаю
по
тебе,
ненавижу
эту
беспомощность
I
still
miss
you
憤怒著大聲的宣布
Я
все
еще
скучаю
по
тебе
громко
объявил
сердито
如果有一瞬間
就把你靠在胸前
Если
будет
минутка,
я
прижму
тебя
к
своей
груди
I
still
miss
you
Я
все
еще
скучаю
по
тебе
I
still
miss
you
Я
все
еще
скучаю
по
тебе
燈光暗了
我和回憶在拉扯
Свет
приглушен,
я
погружаюсь
в
свои
воспоминания.
寂寞亮了
它在一旁裝得很隨和
Одиночество
продолжается,
оно
притворяется
очень
спокойным
на
стороне
不想附和
那些窺探眼色
Не
хочу
соглашаться
с
этими
любопытными
глазами
心裡的忐忑
束手無策
任其狂妄笑著
Тревога
в
моем
сердце
беспомощна,
пусть
она
высокомерно
улыбается
I
still
miss
you
痛恨這種無助
Я
все
еще
скучаю
по
тебе,
ненавижу
эту
беспомощность
I
still
miss
you
憤怒著大聲的宣布
Я
все
еще
скучаю
по
тебе
громко
объявил
сердито
如果有一瞬間
就把你靠在胸前
Если
будет
минутка,
я
прижму
тебя
к
своей
груди
都怪我太沈默
該說沒有說
Обвини
меня
в
том,
что
я
слишком
молчалив.
Должен
ли
я
сказать
это
или
нет?
當一切變成漩渦
想逃卻躲不過
Когда
все
превращается
в
водоворот,
я
хочу
убежать,
но
не
могу
убежать
內心被勒索
遺憾肆意出沒
В
глубине
души
меня
шантажировали,
и
я
сожалел
о
том,
что
был
распутником.
誰能幫我解脫
逃離這生活
Кто
может
помочь
мне
сбежать
из
этой
жизни
等到傷疤層層剝落
Подождите,
пока
шрамы
не
сойдут
слой
за
слоем
我看見
脆弱
Я
вижу
хрупкость
I
still
miss
you
痛恨這種無助
Я
все
еще
скучаю
по
тебе,
ненавижу
эту
беспомощность
I
still
miss
you
憤怒著大聲的宣布
Я
все
еще
скучаю
по
тебе
громко
объявил
сердито
如果有一瞬間
就把你靠在胸前
Если
будет
минутка,
я
прижму
тебя
к
своей
груди
I
still
miss
you
Я
все
еще
скучаю
по
тебе
I
still
miss
you
Я
все
еще
скучаю
по
тебе
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.