Текст и перевод песни 郁可唯 - 以你之姓 冠我之名 - 電視劇《你的名字我的姓氏》片尾主題曲
全世界的灯都关了
Свет
выключен
во
всем
мире
我的这一盏还亮着
Мой
все
еще
включен
记忆推我去哪里都害怕
Память
заставляет
меня
бояться,
куда
бы
я
ни
пошел
有你的地方才是家
Место
с
тобой
- это
дом
这里摆着的旧沙发
Старый
диван
здесь
那里摘掉了一幅画
Там
была
снята
картина
你问我这些都不记得吗
Разве
ты
не
помнишь,
когда
ты
спрашивал
меня
об
этом?
我眼泪流下
Я
проливал
слезы
以你之姓
冠我之名
Увенчай
мое
имя
своей
фамилией
用我熟悉的语气
В
моем
знакомом
тоне
叫醒沉睡的曾经
Разбуди
спящего
以你之姓
冠我之名
Увенчай
мое
имя
своей
фамилией
让走散的你回来
Пусть
разлученный
ты
вернешься
滚烫着我的生命
Кипит
моя
жизнь
大雨里捂着脸哭过
Я
закрыла
лицо
руками
и
заплакала
под
проливным
дождем
再反复告诉自己
Повторяй
себе
снова
и
снова
命运推我去哪都有意义
Для
судьбы
имеет
смысл
подталкивать
меня,
куда
бы
я
ни
пошел
每一站都有你
Вы
находитесь
на
каждой
остановке
以你之姓
冠我之名
Увенчай
мое
имя
своей
фамилией
用我熟悉的语气
В
моем
знакомом
тоне
叫醒沉睡的曾经
Разбуди
спящего
以你之姓
冠我之名
Увенчай
мое
имя
своей
фамилией
让走散的你回来
Пусть
разлученный
ты
вернешься
滚烫着我的生命
Кипит
моя
жизнь
以你之姓
冠我之名
Увенчай
мое
имя
своей
фамилией
用我熟悉的语气
В
моем
знакомом
тоне
叫醒沉睡的曾经
Разбуди
спящего
以你之姓
冠我之名
Увенчай
мое
имя
своей
фамилией
让走散的你回来
Пусть
разлученный
ты
вернешься
滚烫着我的生命
Кипит
моя
жизнь
让走散的你回来
Пусть
разлученный
ты
вернешься
滚烫着我的生命
Кипит
моя
жизнь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.