鄧健泓 - 一個鐘之前 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 鄧健泓 - 一個鐘之前




一個鐘之前
Une heure avant
看着分针转呀转
Je regarde l'aiguille des minutes tourner
时间令彼此这样远
Le temps nous éloigne ainsi
说再见才明白到
En disant au revoir, je comprends
最幸福的都最短
Ce qui est le plus heureux est le plus court
曾经我和你
Autrefois, toi et moi
就坐在对面一间饼店
Nous étions assis en face l'un de l'autre dans une pâtisserie
咖啡苦和甜
Le café amer et sucré
回忆中蜕变
Transformé dans les souvenirs
还留甜蜜到唇边
Laisse encore une douceur sur les lèvres
我在期待如你尚存在
J'espère que tu es toujours
或有天餐厅中刚巧相见
Ou que nous nous rencontrerons par hasard dans un restaurant un jour
分享半张餐台
Partager une demi-table
挂念无害别惹来感慨
Le désir ne fait pas de mal, ne provoque pas de regrets
你我彼此间丁点小火花都是爱
La moindre étincelle entre nous est de l'amour
一个钟之前-邓健泓
Une heure avant - Deng Jianhong
所属专辑:新居入伙
Album : Nouvel aménagement
还总算完美
C'est toujours parfait
在道别那日新装很美
Le jour de nos adieux, ta nouvelle tenue était magnifique
从此失去你
Te perdre depuis
临走拥抱你
En partant, je t'ai embrassé
仍然能为我打气
Tu peux toujours me donner du courage
我在期待如你尚存在
J'espère que tu es toujours
或有天餐厅中刚巧相见
Ou que nous nous rencontrerons par hasard dans un restaurant un jour
分享半张餐台
Partager une demi-table
挂念无害别惹来感慨
Le désir ne fait pas de mal, ne provoque pas de regrets
那怕彼此间多么短都感激一直爱
Même si c'est très court, je suis reconnaissant de l'amour que nous avons eu
我在期待如你尚存在
J'espère que tu es toujours
共我至少一起呼吸空气
Au moins, respire le même air que moi
都总算分不开
Nous ne pouvons pas être séparés
五十年后没法谈恋爱
Dans cinquante ans, nous ne pourrons pas avoir une relation amoureuse
有过的东西捉不紧都总可一直爱
Ce que nous avons eu, nous ne pouvons pas le saisir, nous pouvons toujours l'aimer
曾经邂逅你
J'ai rencontré toi
时光里游戏
Dans le jeu du temps
过去只得半秒
Le passé ne dure qu'une demi-seconde
能终生记起 得你
Je peux m'en souvenir toute ma vie, toi
O沈 落雁之i色
O Shen, beauté de la chute de l'oie sauvage
OA城A之容言
OA City A, parole du visage






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.