G.E.M. - Someday I'll Fly - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни G.E.M. - Someday I'll Fly




风吹几多春秋 堆积几多砂丘
Как сильно дует ветер, сколько песчаных холмов скапливается весной и осенью
吹拂几多当初最热炽双手
Как сильно дует ветер, самые горячие и горячие руки в самом начале
心中几多争斗 抑郁几多伤口
Сколько ссор в моем сердце, сколько депрессии, сколько ран
终于一天都需要有个出口
Наконец, каждый день должен быть выход
一刻涌於心头 很想抽身出走
На мгновение мне захотелось вырваться из своего сердца и убежать.
谁人能明白透
Кто может понять
Sometimes I cry, somewhere inside
Иногда я плачу, где-то внутри
缠结是这么多 怎么可拆解
Существует так много путаниц, как их можно разобрать?
But someday I'll fly, I don't wanna hide
Но когда-нибудь я полечу, Я не хочу прятаться.
如怯懦这苦楚 跌堕
Подобно трусости, это страдание падает
If someone's by my side
Если кто-то будет рядом со мной
It's alright I can fly
Все в порядке, я могу летать.
孤单几多深秋 掩饰几多伤忧
Как одинока поздняя осень, как грустно прятаться?
当初几多希冀最尾也失守
Сколько надежд было потеряно в начале и в конце
真的不想深究 十二万样因由
Я действительно не хочу вникать в 120 000 причин
可否等到一天某某会拯救
Можете ли вы подождать, пока однажды такой-то спасет
很想抛开所有 很想抽身出走
Я действительно хочу все отложить в сторону, я действительно хочу выйти и убежать
谁人能明白透
Кто может понять
Sometimes I cry, somewhere inside
Иногда я плачу, где-то внутри
缠结是这么多 怎么可拆解
Существует так много путаниц, как их можно разобрать?
But someday I'll fly, I don't wanna hide
Но когда-нибудь я полечу, Я не хочу прятаться.
如怯懦这苦楚 跌堕
Подобно трусости, это страдание падает
If someone's by my side
Если кто-то будет рядом со мной
It's alright I can fly
Все в порядке, я могу летать.
太幸运到最尾 遇见了你
Так повезло встретить тебя в конце
往昔的痛悲 已找到曙曦
Печали прошлого нашли Шуси
以後这算泄气 我也有你
С этого момента я буду обескуражен, ты тоже будешь у меня
捉紧你折翼能飞
Держусь за тебя и складываю твои крылья, чтобы летать
这刻即使漂流 不需孤身出走
В этот момент, даже если вы дрейфуете, вам не нужно убегать в одиночку.
有你全然望透
Я могу видеть тебя насквозь
Sometimes I cry, somewhere inside
Иногда я плачу, где-то внутри
缠结或许很多 都总可拆解
Может быть, многие путаницы всегда можно разобрать
Someday I'll fly, I don't need to hide
Когда-нибудь я полечу, Мне не нужно прятаться.
如怯懦这苦楚 跌堕
Подобно трусости, это страдание падает
With you by my side
С тобой рядом со мной
It's alright
Все в порядке
I can fly
Я могу летать
I can fly fly fly
Я могу летать летать летать
I can fly
Я умею летать.





Авторы: LUPO GROINIG, CHI KEI TANG, JEFFREY B. FRANZEL, DANA PARISH, ANDREW B. HOLLANDER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.