鄧麗君 - 東山飄雨西山晴 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 鄧麗君 - 東山飄雨西山晴




远在东边的山丘正下雨
На холмах далеко на Востоке идет дождь.
看西山这般天色清朗
Посмотри на Западную гору так ясно
歌满处 情是往日浓
Песня полна любви сильна в прошлом
愁是这阵深
Беспокойство настолько глубоко
末知东山的我
Я в конце Хигасиямы.
期待雨中多失意
С нетерпением жду, как расстроюсь под дождем
雨后东边的山色已渐朗
После дождя горы на Востоке становятся ярче.
这一刻见到西山飘雨
В этот момент, чтобы увидеть Западный Горный дождь
风肆意 回望已恨迟
Ветер бессмысленно оглядывается назад ненавидел поздно
难像往日痴
Трудно быть сумасшедшим, как в старые добрые времена.
尽管今天的你
Даже несмотря на то, что ты сегодня,
含泪强忍乞宽恕
Слезы и мольбы о прощении.
雨过了后方知当初不智
После дождя я поняла, что это неразумно.
作了决定不必牵挂住
Вы приняли решение, и вам не нужно беспокоиться об этом.
你要接受今天身边一切
Сегодня вы должны принять все, что вас окружает.
我会向你祝福
Я благословлю тебя.
一生都得意
Я гордился им всю свою жизнь.
远在东边的山丘正下雨
На холмах далеко на Востоке идет дождь.
看西山这般天色清朗
Посмотри на Западную гору так ясно
歌满处 情是往日浓
Песня полна любви сильна в прошлом
愁是这阵深
Беспокойство настолько глубоко
末知东山的我
Я в конце Хигасиямы.
期待雨中多失意
С нетерпением жду, как расстроюсь под дождем
末知东山的我
Я в конце Хигасиямы.
期待雨中多失意
С нетерпением жду, как расстроюсь под дождем





Авторы: Jolland Chan, Wuai Yuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.