Текст и перевод песни 鄧麗欣 - 電燈膽

假使不能公開妒忌 學習大方接受
同行時要殿後 誰冷落舊朋友
節日約我三位一體的慶祝
沿途明亮燈飾閃影著沉重
言談愈熾熱內在更冰凍

誰當初無心將兩方撮合
然後留低只得這寂寞人
仍是你們密友
呆望你們熱吻應該傷感還是快感

能回避嗎我怕了當那電燈膽
盯著你們來來回委曲中受難
一個我被撇低卻又很不慣
要走的一剎又折返

能承認嗎我故意當那電燈膽
他若你們完場時若替也不難
善良人埋藏著最壞的心眼
妄想一天你們會散會選我嗎

對換了你身份可應該滿足
情人還是知己都擁入懷抱
同情或眼淚讓別個得到

留低的原因一世的秘密
其實明知只得我是外人
仍是你們密友
呆望你們熱吻應該開心還是痛心

能回避嗎我怕了當那電燈膽
盯著你們來來回委曲中受難
一個我被撇低卻又很不慣
要走的一剎又折返

能承認嗎我故意當那電燈膽
他若你們完場時若替也不難
善良人埋藏著最壞的心眼
妄想一天你們會散會選我嗎

Если вы не можете открыто ревновать, научитесь принимать великодушно
Кто должен пренебрегать старыми друзьями, путешествуя вместе?
Фестиваль просит меня отпраздновать троицу
Яркие огни мерцали по пути.
Чем горячее слова, тем больше леденеет внутри

Кто не собирался сопоставлять две партии в первую очередь?
Тогда не высовывайся, только этот одинокий человек
Все еще твой близкий друг
Должно ли быть грустно или приятно смотреть, как вы страстно целуетесь?

Можете ли вы избежать этого? я боюсь лампочки.
Смотрю на тебя взад и вперед, страдая от обид
Я привык к тому, что меня оставляют в стороне, но я не привык к этому
В тот момент, когда я уже собирался уходить, я снова повернул назад

Можете ли вы признать, что я намеренно использовал эту лампочку
Ему нетрудно заменить вас, когда вы закончите игру
У хороших людей самые худшие намерения спрятаны в их сердцах
Не могли бы вы как-нибудь прервать собрание и выбрать меня?

Вы должны быть удовлетворены, если измените свою личность
Влюбленные и доверенные лица обнимают друг друга
Сочувствие или слезы пусть это достанется другим

Секрет причины оставаться на низком уровне всю жизнь
На самом деле, я знаю, что я посторонний
Все еще твой близкий друг
Должен ли я радоваться или грустить, видя, как ты страстно целуешься?

Можете ли вы избежать этого? я боюсь лампочки.
Смотрю на тебя взад и вперед, страдая от обид
Я привык к тому, что меня оставляют в стороне, но я не привык к этому
В тот момент, когда я уже собирался уходить, я снова повернул назад

Можете ли вы признать, что я намеренно использовал эту лампочку
Ему нетрудно заменить вас, когда вы закончите игру
У хороших людей самые худшие намерения спрятаны в их сердцах
Не могли бы вы как-нибудь прервать собрание и выбрать меня?