Текст и перевод песни 鄭少秋 - 一千一亿世纪
一千一亿世纪
A Thousand and One Billion Centuries
一千一亿世纪
A
Thousand
and
One
Billion
Centuries
选自1996年《男人四十一头家》
From
the
1996
album
"41-Year-Old
Householder"
*(合)
风在叹息
诉说今晚未分开的痛惜痛悲
*(Together)
The
wind
sighs,
telling
the
story
of
tonight's
inseparable
pain
and
grief
(女)
默默相依里留低你
莫远飞
(Female)
In
our
silent
embrace,
I'll
keep
you
near,
don't
fly
away
(男)
悄悄的雨在替代著谁在哭泣
(Male)
The
gentle
rain
silently
weeps
for
someone
静静挂满眼泪
Quietly
shedding
tears
(女)
是多么想你
(Female)
I
miss
you
so
much
(男)
我的心怎都不会死
(Male)
My
heart
won't
ever
die
(合)
纵往事如风
可知爱未会
(Together)
Though
the
past
is
like
the
wind,
know
that
our
love
will
never
随时日远飞
Fade
away
with
time
(男)
再等一千一亿世纪
(Male)
I'll
wait
a
thousand
and
one
billion
centuries
(女)
直至可这般抱著你
(Female)
Until
I
can
hold
you
like
this
(合)
长夜暗暗消散,
望见美丽晨曦
(Together)
The
long
night
fades
away,
revealing
a
beautiful
dawn
(男)
再等一千一亿世纪
(Male)
I'll
wait
a
thousand
and
one
billion
centuries
(合)
明白到我的爱是永远留待你
(Together)
To
realize
that
my
love
will
always
be
there
for
you
(女)
直至可这般吻著你
(Female)
Until
I
can
kiss
you
like
this
*(合)
风在叹息
诉说今晚未分开的痛惜痛悲
*(Together)
The
wind
sighs,
telling
the
story
of
tonight's
inseparable
pain
and
grief
(女)
默默相依里留低你
莫远飞
(Female)
In
our
silent
embrace,
I'll
keep
you
near,
don't
fly
away
(男)
悄悄的雨在替代著谁在哭泣
(Male)
The
gentle
rain
silently
weeps
for
someone
静静挂满眼泪
Quietly
shedding
tears
(女)
是多么想你
(Female)
I
miss
you
so
much
(男)
我的心怎都不会死
(Male)
My
heart
won't
ever
die
(合)
纵往事如风
可知爱未会
(Together)
Though
the
past
is
like
the
wind,
know
that
our
love
will
never
随时日远飞
Fade
away
with
time
(男)
再等一千一亿世纪
(Male)
I'll
wait
a
thousand
and
one
billion
centuries
(女)
直至可这般抱著你
(Female)
Until
I
can
hold
you
like
this
(合)
长夜暗暗消散,
望见美丽晨曦
(Together)
The
long
night
fades
away,
revealing
a
beautiful
dawn
(男)
再等一千一亿世纪
(Male)
I'll
wait
a
thousand
and
one
billion
centuries
(女)
直至可这般吻著你
(Female)
Until
I
can
kiss
you
like
this
(合)
明白到我的爱是永远留待你
(Together)
To
realize
that
my
love
will
always
be
there
for
you
(合)
明白到我的爱是永远留待你
(Together)
To
realize
that
my
love
will
always
be
there
for
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.