Текст и перевод песни 鄭少秋 - 一千一亿世纪
一千一亿世纪
11
миллиардов
веков.
选自1996年《男人四十一头家》
Выбран
из
списка
1996
года
" men
's
40'
s
home
".》
*(合)
风在叹息
诉说今晚未分开的痛惜痛悲
* (Вместе)
ветер
вздыхает
и
говорит
о
печали,
которая
не
разделена
сегодня
ночью.
(女)
默默相依里留低你
莫远飞
(Женщина)
молча
зависят
друг
от
друга,
чтобы
оставаться
низко
вы
не
летите
далеко
(男)
悄悄的雨在替代著谁在哭泣
(Мужчина)
тихий
дождь
заменяет
того,
кто
плачет.
静静挂满眼泪
Тихо
покрытый
слезами
(女)
是多么想你
(Женщина)
как
сильно
я
скучаю
по
тебе.
(男)
我的心怎都不会死
мое
сердце
не
умрет.
(合)
纵往事如风
可知爱未会
(Вместе)
даже
если
прошлое
подобно
ветру,
любви
не
будет.
随时日远飞
Улетай
в
любое
время
(男)
再等一千一亿世纪
(М)
подождите
еще
11
миллиардов
столетий.
(女)
直至可这般抱著你
(Женщина)
пока
я
не
смогу
держать
тебя
вот
так.
(合)
长夜暗暗消散,
望见美丽晨曦
(Вместе)
долгая
ночь
тайно
рассеялась,
увидев
Прекрасный
Рассвет.
(男)
再等一千一亿世纪
(М)
подождите
еще
11
миллиардов
столетий.
(合)
明白到我的爱是永远留待你
(Вместе)
поймите,
что
моя
любовь
всегда
к
вам.
(女)
直至可这般吻著你
пока
я
не
смогу
поцеловать
тебя
вот
так.
*(合)
风在叹息
诉说今晚未分开的痛惜痛悲
* (Вместе)
ветер
вздыхает
и
говорит
о
печали,
которая
не
разделена
сегодня
ночью.
(女)
默默相依里留低你
莫远飞
(Женщина)
молча
зависят
друг
от
друга,
чтобы
оставаться
низко
вы
не
летите
далеко
(男)
悄悄的雨在替代著谁在哭泣
(Мужчина)
тихий
дождь
заменяет
того,
кто
плачет.
静静挂满眼泪
Тихо
покрытый
слезами
(女)
是多么想你
(Женщина)
как
сильно
я
скучаю
по
тебе.
(男)
我的心怎都不会死
мое
сердце
не
умрет.
(合)
纵往事如风
可知爱未会
(Вместе)
даже
если
прошлое
подобно
ветру,
любви
не
будет.
随时日远飞
Улетай
в
любое
время
(男)
再等一千一亿世纪
(М)
подождите
еще
11
миллиардов
столетий.
(女)
直至可这般抱著你
(Женщина)
пока
я
не
смогу
держать
тебя
вот
так.
(合)
长夜暗暗消散,
望见美丽晨曦
(Вместе)
долгая
ночь
тайно
рассеялась,
увидев
Прекрасный
Рассвет.
(男)
再等一千一亿世纪
(М)
подождите
еще
11
миллиардов
столетий.
(女)
直至可这般吻著你
пока
я
не
смогу
поцеловать
тебя
вот
так.
(合)
明白到我的爱是永远留待你
(Вместе)
поймите,
что
моя
любовь
всегда
к
вам.
(合)
明白到我的爱是永远留待你
(Вместе)
поймите,
что
моя
любовь
всегда
к
вам.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.