Текст и перевод песни 鄭少秋 - 像雾像电像春雷
像雾像电像春雷
Like Fog, Like Electricity, Like Spring Thunder
爱上杀手
Fell
in
love
with
a
killer
其实你
手机一出必定惹风暴
In
fact,
when
you
take
out
your
phone,
you're
sure
to
cause
a
storm
有很多机关秘密门路
There
are
many
secret
passages
and
doors
唇上一点砒霜掩饰于热吻温度
A
touch
of
arsenic
on
your
lips
concealed
in
the
heat
of
a
kiss
谁自愿放胆起舞
请先祷告
Who
dares
to
dance
willingly,
please
pray
first
眉上发上
绝情绝色
On
your
eyebrows
and
hair,
ruthless
and
deadly
谁亦是极渺小
你的香水飘过了
Who
is
also
so
insignificant?
Your
perfume
has
drifted
past
世上各式武术剑击
都不堪一击
All
kinds
of
martial
arts
and
swordplay
in
the
world
are
no
match
for
it
爱上杀手
超过限期后
Fell
in
love
with
a
killer,
past
the
deadline
除非今天你手枪生锈
我怎得救
Unless
your
gun
rusts
today,
how
can
I
be
saved?
何时下手
请决定时候
When
will
you
strike?
Please
decide
如子弹足够
多准确无敌手
If
there
are
enough
bullets,
they
will
be
accurate
and
invincible
我有我痛
不懂轻功
I
have
my
own
pain,
I
don't
know
kung
fu
多一天牺牲多一个大众
One
more
day
of
sacrifice,
one
more
innocent
藏著暗器
看四面刮风
结局够钟
Hiding
a
hidden
weapon,
watching
the
wind
blow
from
all
sides,
the
end
is
near
爱上杀手
超过限期后
Fell
in
love
with
a
killer,
past
the
deadline
除非今天你手枪生锈
我怎得救
Unless
your
gun
rusts
today,
how
can
I
be
saved?
何时下手
请决定时候
When
will
you
strike?
Please
decide
如子弹足够
多准确无敌手
If
there
are
enough
bullets,
they
will
be
accurate
and
invincible
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.