Текст и перевод песни 鄭少秋 - 凯旋歌 39秒铃声版
凯旋歌 39秒铃声版
Fragrant Melody (39-second ringtone)
(楚留香之舍利子传奇插曲粤语版)
(Theme
song
from
"Legend
of
the
Sacred
Relic
of
Chu
Liu-hsiang
" TV
series)
演
唱
:郑
少
秋
Sung
by:
Adam
Cheng
披
一
肩
轻
风
淡
雪
With
a
touch
of
snow
and
wind,
my
sleeves
dance
带
一
点
不
经
意
的
狂
A
dash
of
nonchalant
passion
信
步
抱
星
抱
月
舞
一
场
Walking
under
the
embrace
of
the
moon
and
stars
也
算
无
枉
A
life
without
regrets
飞
千
山
追
花
逐
翠
Chasing
flowers
and
butterflies
across
mountains
带
一
笑
飘
向
烟
雨
清
凉
A
smile
amidst
the
misty
rain's
embrace
看
尽
红
绿
蓝
白
紫
青
黄
Witnessing
the
colors
of
the
rainbow
与
美
丽
来
往
Embracing
all
the
beauty
life
has
to
offer
留
下
数
个
脚
印
Leaving
countless
footprints
沾
上
一
些
花
香
Carrying
the
fragrance
of
flowers
做
人
痛
痛
快
快
走
一
场
To
live
life
to
the
fullest
随
着
一
点
点
的
酒
意
With
a
hint
of
intoxication
一
声
声
的
笑
浪
Amidst
laughter
and
joy
亲
一
亲
你
唇
边
香
A
kiss
on
your
sweet
lips
留
下
每
个
吻
印
The
memory
of
every
shared
moment
沾
上
千
种
幽
香
Carrying
a
thousand
fragrances
莫
忘
记
你
我
结
识
一
场
Remember
the
bond
we
share
随
着
一
点
点
的
酒
意
With
a
hint
of
intoxication
一
声
声
的
笑
浪
Amidst
laughter
and
joy
看
一
看
你
唱
一
唱
Watching
you,
singing
with
you
披
一
肩
轻
风
淡
雪
With
a
touch
of
snow
and
wind,
my
sleeves
dance
带
一
点
不
经
意
的
狂
A
dash
of
nonchalant
passion
信
步
抱
星
抱
月
舞
一
场
Walking
under
the
embrace
of
the
moon
and
stars
也
算
无
枉
A
life
without
regrets
飞
千
山
追
花
逐
翠
Chasing
flowers
and
butterflies
across
mountains
带
一
笑
飘
向
烟
雨
清
凉
A
smile
amidst
the
misty
rain's
embrace
看
尽
红
绿
蓝
白
紫
青
黄
Witnessing
the
colors
of
the
rainbow
与
美
丽
来
往
Embracing
all
the
beauty
life
has
to
offer
留
下
数
个
脚
印
Leaving
countless
footprints
沾
上
一
些
花
香
Carrying
the
fragrance
of
flowers
做
人
痛
痛
快
快
走
一
场
To
live
life
to
the
fullest
随
着
一
点
点
的
酒
意
With
a
hint
of
intoxication
一
声
声
的
笑
浪
Amidst
laughter
and
joy
亲
一
亲
你
唇
边
香
A
kiss
on
your
sweet
lips
留
下
每
个
吻
印
The
memory
of
every
shared
moment
沾
上
千
种
幽
香
Carrying
a
thousand
fragrances
莫
忘
记
你
我
结
识
一
场
Remember
the
bond
we
share
随
着
一
点
点
的
酒
意
With
a
hint
of
intoxication
一
声
声
的
笑
浪
Amidst
laughter
and
joy
看
一
看
你
唱
一
唱
Watching
you,
singing
with
you
留
下
数
个
脚
印
Leaving
countless
footprints
沾
上
一
些
花
香
Carrying
the
fragrance
of
flowers
做
人
痛
痛
快
快
走
一
场
To
live
life
to
the
fullest
随
着
一
点
点
的
酒
意
With
a
hint
of
intoxication
一
声
声
的
笑
浪
Amidst
laughter
and
joy
亲
一
亲
你
唇
边
香
A
kiss
on
your
sweet
lips
留
下
每
个
吻
印
The
memory
of
every
shared
moment
沾
上
千
种
幽
香
Carrying
a
thousand
fragrances
莫
忘
记
你
我
结
识
一
场
Remember
the
bond
we
share
随
着
一
点
点
的
酒
意
With
a
hint
of
intoxication
一
声
声
的
笑
浪
Amidst
laughter
and
joy
看
一
看
你
唱
一
唱
Watching
you,
singing
with
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.