Текст и перевод песни 鄭少秋 - 分别
离家无家处处家
Из
дома,
из
дома,
из
дома,
из
дома,
из
дома.
快乐人不识愁滋味
Счастливые
люди
не
знают,
что
такое
грусть.
世界值得留恋
О
мире
стоит
помнить
痛苦人识尽愁滋味
Болезненные
люди
знают
вкус
печали
眼前早已厌倦一切
Я
устала
от
всего.
恋与厌
一体两面
Любовь
и
отвращение-две
стороны.
还有什么带到天边
Что
еще
принести
на
горизонт
问一问自己是悲还是喜
Спросите
себя,
грустно
это
или
радостно.
离家无家处处家
Из
дома,
из
дома,
из
дома,
из
дома,
из
дома.
眼前尽是天涯
Перед
тобой
конец
света.
就算温柔的乡遍地开满红花
Даже
если
нежная
страна
полна
сафлора
谁知它是真是假
Кто
знает,
правда
это
или
нет?
离家无家处处家
Из
дома,
из
дома,
из
дома,
из
дома,
из
дома.
就像那雨中花
Как
цветок
под
дождем.
若我风吹雨打变得不再潇洒
Если
ветер
и
дождь
перестанут
быть
шикарными
快乐人不识愁滋味
Счастливые
люди
не
знают,
что
такое
грусть.
世界值得留恋
О
мире
стоит
помнить
痛苦人识尽愁滋味
Болезненные
люди
знают
вкус
печали
眼前早已厌倦一切
Я
устала
от
всего.
恋与厌
一体两面
Любовь
и
отвращение-две
стороны.
还有什么带到天边
Что
еще
принести
на
горизонт
问一问自己是悲还是喜
Спросите
себя,
грустно
это
или
радостно.
离家无家处处家
Из
дома,
из
дома,
из
дома,
из
дома,
из
дома.
眼前尽是天涯
Перед
тобой
конец
света.
就算温柔的乡遍地开满红花
Даже
если
нежная
страна
полна
сафлора
谁知它是真是假
Кто
знает,
правда
это
или
нет?
离家无家处处家
Из
дома,
из
дома,
из
дома,
из
дома,
из
дома.
就像那雨中花
Как
цветок
под
дождем.
若我风吹雨打变得不再潇洒
Если
ветер
и
дождь
перестанут
быть
шикарными
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.