鄭少秋 - 巨浪 大时代 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 鄭少秋 - 巨浪 大时代




巨浪 大时代
Giant Waves, Grand Era
不過是一些繽紛記意
They are but some colorful memories
美麗看過 也擁有過
I've seen their beauty, I've had them
不過是過客走一程
They are but passersby on a journey
何必肩膀上背那麼多
Why carry so much on your shoulders?
管什麼他多是你多
Who cares how much is his or how much is yours?
管什麼你對還是我錯
Who cares if you're right or I'm wrong?
抬頭去看看滿天彩霞
Lift your head and look at the colorful clouds
就看清楚天下風波 匆匆而過
Just see clearly how the world's storms pass by so quickly
對事情 對世界 對別人
Towards things, toward the world, toward others
輕鬆些 放開些 笑的一定是我
Relax a bit, let go a bit, I'll surely be the one laughing
在大時代做一個小訪客
In this grand era, I'm just a little visitor
每個人不過是借路經過
Each person is just passing through
雖然是上高山下碧海
Even though it's up high mountains, down to the blue sea
漫步漫漫長路 笑一笑也就過
Strolling along the long road, I'll just laugh it off
在大時代作一個小訪客
In this grand era, I'm just a little visitor
每個人各人唱自已的歌 還爭什麼
Each person sings their own song, so what's there to fight about?
不過是一些繽紛記意
They are but some colorful memories
美麗看過 也擁有過
I've seen their beauty, I've had them
不過是過客走一程
They are but passersby on a journey
何必肩膀上背那麼多
Why carry so much on your shoulders?
管什麼他多是你多
Who cares how much is his or how much is yours?
管什麼你對還是我錯
Who cares if you're right or I'm wrong?
抬頭去看看滿天彩霞
Lift your head and look at the colorful clouds
就看清楚天下風波 匆匆而過
Just see clearly how the world's storms pass by so quickly
對事情 對世界 對別人
Towards things, toward the world, toward others
輕鬆些 放開些 笑的一定是我
Relax a bit, let go a bit, I'll surely be the one laughing
在大時代做一個小訪客
In this grand era, I'm just a little visitor
每個人不過是借路經過
Each person is just passing through
雖然是上高山下碧海
Even though it's up high mountains, down to the blue sea
漫步漫漫長路 笑一笑也就過
Strolling along the long road, I'll just laugh it off
在大時代作一個小訪客
In this grand era, I'm just a little visitor
每個人各人唱自已的歌 還爭什麼
Each person sings their own song, so what's there to fight about?
對事情 對世界 對別人
Towards things, toward the world, toward others
輕鬆些 放開些 笑的一定是我
Relax a bit, let go a bit, I'll surely be the one laughing
在大時代做一個小訪客
In this grand era, I'm just a little visitor
每個人不過是借路經過
Each person is just passing through
雖然是上高山下碧海
Even though it's up high mountains, down to the blue sea
漫步漫漫長路 笑一笑也就過
Strolling along the long road, I'll just laugh it off
在大時代作一個小訪客
In this grand era, I'm just a little visitor
每個人各人唱自已的歌 還爭什麼
Each person sings their own song, so what's there to fight about?





鄭少秋 - compilation
Альбом
compilation

1 冬恋
2 命运游戏
3 天大地大
4 摘星
5 倚天屠龙记 live
6 岁月无情 无线电视剧 大时代 主题曲
7 思念
8 帝女花
9 岁月无情 音乐
10 巨浪 大时代
11 大时代过客 铃声
12 摘下满天星 dj
13 dj 摘下满天星弹版陈公子
14 印证 50秒铃声版
15 十八铲
16 初恋
17 友情乐章 30秒铃声版
18 只有缘未有份
19 上海滩
20 三潭印月
21 一触惊魂
22 一声声叹息
23 不想再见
24 不要讲
25 保家卫国
26 天涯孤客
27 半夜歌声
28 决战前夕 live
29 写不出的歌 45秒铃声版
30 再度重逢
31 再会
32 双雄结拜 “楚汉骄雄”纯音乐
33 不介意 56秒铃声版
34 不介意
35 不了情 live
36 倚天屠龙记 音乐
37 不该辜负我 31秒铃声版
38 劲草娇花
39 初会
40 双飞蝴蝶
41 倾心一笑中
42 上海滩 live
43 一心爱着你 48秒铃声版
44 不死的真爱 live
45 你我有别 28秒铃声版
46 你在何处
47 但我不怪谁
48 伤心路 46秒铃声版
49 像雾像电像春雷
50 伤心路
51 勇者无惧
52 劫后情
53 分别
54 出走
55 写不出的歌
56 一缕情
57 一双眼睛
58 medley 陆小凤 书剑恩仇录 无敌是最寂寞 楚留香 倚天屠龙记
59 不是我的错
60 友情乐章
61 千忆 “血荐轩辕”纯音乐
62 凯旋歌 39秒铃声版
63 决不能没有你 26秒铃声版
64 三笑姻缘主题曲音乐
65 一切是缘份
66 《新上海滩》主题曲音乐
67 何处觅知音 35秒铃声版
68 从无后悔爱你
69 人在世间
70 二堂放子
71 丰收
72 两地相思
73 令我心温暖 38秒铃声版
74 一千一亿世纪
75 愿多一个我
76 想当初
77 一生拖你手
78 心暖心乱
79 无奈
80
81 小路旁
82 名剑
83 浮云

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.