鄭少秋 - 帝女花 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 鄭少秋 - 帝女花




女:落花满天蔽月光 借一杯附荐凤台上
Женщина: падающие цветы покрывают лунный свет, одолжите чашку, прикрепленную к рекомендованному Фэнтаю
帝女花带泪上香 愿丧生回谢爹娘
Императорские женские цветы со слезами на ладане готовы умереть, чтобы отблагодарить родителей
偷偷看 偷偷望 佢带泪带泪暗悲伤
Тайно смотрю тайно смотрю на него со слезами со слезами темной печали
我半带惊惶 怕驸马惜鸾凤配
Я наполовину в ужасе, боюсь консорта, лелею Феникса.
不甘殉爱伴我临泉壤
Не желая умирать любовь со мной в весенней почве
男:寸心盼望能同合葬 鸳鸯侣相偎傍
Самец: дюймовое сердце надежды быть похороненным вместе с гнездом пары мандариновых уток обратно
泉台上再设新房
И построил новый дом на Весенней террасе.
地府阴司里再觅那平阳门巷
Найди в аду переулок Пинъянских ворот.
女:唉惜花者甘殉葬
Женщина: увы, тех, кто лелеет цветы, хоронят
花烛夜难为驸马饮砒霜
Трудно пить мышьяк для супруги в ночь при свечах.
男:江山悲灾劫 感先帝恩千丈
Мужчина:Цзяншань чувство трагедии и катастрофы первый Дянь цяньчжан
与妻双双叩问帝安
- спросил он у Диан вместе с женой.
女:唉盼得花烛共谐白发
Женщина: увы, надеюсь провести при свечах гармонию белых волос
谁个愿看花烛翻血浪
Кто хочет видеть, как цветы и свечи превращают кровавые волны
唉我误君累你同埋蒘网
О, я устал от того, что ты похоронен вместе с сетью
好应尽礼揖花烛深深拜
Что ж, вы должны глубоко поклоняться цветам и свечам.
再合卺交杯墓穴作新房
А потом заплатить чашу гроба за новый дом
待千秋歌赞注驸马在灵牌上
Название песни находится на заглавном треке альбома.
男:将柳荫当做芙蓉帐 明朝驸马看新娘
Мужчина: Лю Инь как гибискус счет династии Мин консорт, чтобы увидеть невесту
夜半挑灯有心作窥妆
В середине ночи у меня есть сердце для макияжа Пипа.
女:地老天荒情凤永配痴凰
Женщина:впервые люблю Фэн Юна С Сумасшедшим Фениксом
愿与夫婿共拜相交杯举案
Пусть я поклонюсь вместе со своим зятем, и Чаша будет взята.
男:递过金杯慢咽轻尝
Мужчина: протянул Золотую Чашу медленному глотку легкого вкуса
将砒霜带泪放落葡萄上
Положите мышьяк на виноград со слезами
女:合欢与君醉梦乡
Самка:Акация и Можжевельник пьяно спят
男:碰杯共到夜台上
М:чокнись на ночную сцену
女:唉百花冠替代殓装
Женщина: увы сто Королла замена морга
男:驸马珈坟墓收藏
Мужчина:консорт Цзя могила коллекция
女:相拥抱
Женщина: объятия
男:相偎傍
Самец: птенец
合:双枝有树透露帝女香
Вместе:две ветви дерева раскрыли императорские женские благовония
男:帝女花
Мужчина: император женский цветок
女:长伴有心郎
Женщина: лонг в сопровождении сердца ланг
合:夫妻死去树也同模样
Вместе:мертвое дерево пары тоже выглядит одинаково





鄭少秋 - compilation
Альбом
compilation

1 冬恋
2 命运游戏
3 天大地大
4 摘星
5 倚天屠龙记 live
6 岁月无情 无线电视剧 大时代 主题曲
7 思念
8 帝女花
9 岁月无情 音乐
10 巨浪 大时代
11 大时代过客 铃声
12 摘下满天星 dj
13 dj 摘下满天星弹版陈公子
14 印证 50秒铃声版
15 十八铲
16 初恋
17 友情乐章 30秒铃声版
18 只有缘未有份
19 上海滩
20 三潭印月
21 一触惊魂
22 一声声叹息
23 不想再见
24 不要讲
25 保家卫国
26 天涯孤客
27 半夜歌声
28 决战前夕 live
29 写不出的歌 45秒铃声版
30 再度重逢
31 再会
32 双雄结拜 “楚汉骄雄”纯音乐
33 不介意 56秒铃声版
34 不介意
35 不了情 live
36 倚天屠龙记 音乐
37 不该辜负我 31秒铃声版
38 劲草娇花
39 初会
40 双飞蝴蝶
41 倾心一笑中
42 上海滩 live
43 一心爱着你 48秒铃声版
44 不死的真爱 live
45 你我有别 28秒铃声版
46 你在何处
47 但我不怪谁
48 伤心路 46秒铃声版
49 像雾像电像春雷
50 伤心路
51 勇者无惧
52 劫后情
53 分别
54 出走
55 写不出的歌
56 一缕情
57 一双眼睛
58 medley 陆小凤 书剑恩仇录 无敌是最寂寞 楚留香 倚天屠龙记
59 不是我的错
60 友情乐章
61 千忆 “血荐轩辕”纯音乐
62 凯旋歌 39秒铃声版
63 决不能没有你 26秒铃声版
64 三笑姻缘主题曲音乐
65 一切是缘份
66 《新上海滩》主题曲音乐
67 何处觅知音 35秒铃声版
68 从无后悔爱你
69 人在世间
70 二堂放子
71 丰收
72 两地相思
73 令我心温暖 38秒铃声版
74 一千一亿世纪
75 愿多一个我
76 想当初
77 一生拖你手
78 心暖心乱
79 无奈
80
81 小路旁
82 名剑
83 浮云

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.