Текст и перевод песни 鄭源 feat. 林可昕 - 請你陪我走
可昕:
黑暗中你突然不說話
走到分岔路口
我感覺好害怕
You
suddenly
stopped
talking
in
the
dark.
At
the
fork
in
the
road,
I
felt
terrified.
鄭源:
想要衝淡彼此的尷尬
你冷漠的回答
愛你卻沒辦法
My
love,
I
wanted
to
ease
our
awkwardness.
Your
cold
response
told
me
you
loved
me,
but
we
wouldn't
work.
可昕:
愛情像那懸崖上的花
誰都想過去拿
卻刺滿了傷疤
Love
is
like
the
flower
on
a
cliff.
We
long
to
reach
it,
but
it's
full
of
sharp
thorns.
鄭源:
恍然間我拚命想掙扎
愛沿著傷口撒
當作是懲罰
我還是那麼傻
Suddenly,
I
desperately
tried
to
escape.
Love
spread
along
my
wounds,
I
regarded
it
as
punishment.
How
foolish
I
was!
鄭源:
愛你愛得努力去拼湊
找停留的理由
渡愛的碼頭
心多想挽留
My
love,
I
tried
hard
to
mend
our
relationship
and
find
reasons
to
stay,
to
cross
the
river
of
love,
my
heart
longed
to
hold
on.
可昕:
愛你愛得失去了節奏
多想為你守候
在陌生港口
我早已習慣你
請你陪我走
My
love,
my
rhythm
of
love
has
been
thrown
off.
I
long
to
wait
for
you.
At
this
foreign
harbor,
I've
already
grown
accustomed
to
you.
Please
walk
with
me.
可昕:
愛情像那懸崖上的花
誰都想過去拿
卻刺滿了傷疤
Love
is
like
the
flower
on
a
cliff.
We
long
to
reach
it,
but
it's
full
of
sharp
thorns.
鄭源:
恍然間我拚命想掙扎
愛沿著傷口撒
當作是懲罰
我還是那麼傻
Suddenly,
I
desperately
tried
to
escape.
Love
spread
along
my
wounds,
I
regarded
it
as
punishment.
How
foolish
I
was!
鄭源:
愛你愛得努力去拼湊
找停留的理由
渡愛的碼頭
心多想挽留
My
love,
I
tried
hard
to
mend
our
relationship
and
find
reasons
to
stay,
to
cross
the
river
of
love,
my
heart
longed
to
hold
on.
可昕:
愛你愛得失去了節奏
多想為你守候
在陌生港口
我早已習慣你
請你陪我走
My
love,
my
rhythm
of
love
has
been
thrown
off.
I
long
to
wait
for
you.
At
this
foreign
harbor,
I've
already
grown
accustomed
to
you.
Please
walk
with
me.
鄭源:
愛你愛得努力去拼湊
找停留的理由
渡愛的碼頭
心多想挽留
My
love,
I
tried
hard
to
mend
our
relationship
and
find
reasons
to
stay,
to
cross
the
river
of
love,
my
heart
longed
to
hold
on.
可昕:
愛你愛得失去了節奏
多想為你守候
在陌生港口
我早已習慣你
請你陪我走
My
love,
my
rhythm
of
love
has
been
thrown
off.
I
long
to
wait
for
you.
At
this
foreign
harbor,
I've
already
grown
accustomed
to
you.
Please
walk
with
me.
合唱:
我早已習慣你
請你陪我走
Chorus:
I've
already
grown
accustomed
to
you.
Please
walk
with
me.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.