Текст и перевод песни 鄭秀文 - 呼之欲出

真沒用 別要都給我猜中
謠言令你似失寵
真沒用 旁人説話也盲從
但是其實我未揭盅

原諒當然我終可能
亦對你愛也多
惟獨不想給你輕易
便再似你當初

然後一心不説一話
是要你去揣摩
期待只想可聽到是句
你極重視我

直至最後你也講
願我永在你身邊
直至最後無窮無盡
心中也安

直至最後我也想
伴你創造個天堂
也許心意毋用説 已呼之將出
半句話已毋須講

但你亦真沒用
又再竟給我猜中
胡言亂語説不通
你興奮得像夢

完全也沒有面紅
亂在搖動你像似瘋

原諒當然我終可能
亦對你愛也多
惟獨不想給你輕易
便再似你當初

然後一心不説一話
是要你去揣摩
期待只想可聽到是句
你極重視我

直至最後你也講
願我永在你身邊
直至最後無窮無盡
心中也安

直至最後我也想
伴你創造個天堂
也許心意毋用説 已呼之將出
半句話也毋須講

原諒當然我終可能
亦對你愛也多
惟獨不想給你輕易
便再似你當初

然後一心不説一話
是要你去揣摩
期待只想可聽到是句
你極重視我

直至最後你也講
願我永在你身邊
直至最後無窮無盡
心中也安

直至最後我也想
伴你創造個天堂
也許心意毋用説 已呼之將出
半句話也毋須講

Это действительно бесполезно. не позволяй мне угадывать все это.
Из-за слухов кажется, что ты впал в немилость
Действительно бесполезно разговаривать с другими и слепо следовать за ними
Но на самом деле я не показывал чашку

Простите меня, конечно, я могу в конце концов
Я тоже тебя очень люблю
Но я не хочу облегчать тебе задачу
Точно так же, как ты был

Тогда я не сказал ни слова.
Я хочу, чтобы ты во всем разобрался
Я просто хочу услышать предложение
Ты очень меня ценишь

До самого конца вы также сказали
Пусть я всегда буду рядом с тобой
Бесконечный до самого конца
Душевное спокойствие

До самого конца я тоже хочу
Создадим рай вместе с вами
Может быть, не нужно говорить, что сердце вот-вот выскочит наружу.
Нет необходимости говорить половину предложения

Но ты действительно бесполезен
Я снова угадал
Тарабарщина не имеет смысла
Ты взволнован, как во сне

Никакого красного лица вообще
Хаос сотрясает тебя как сумасшедший

Простите меня, конечно, я могу в конце концов
Я тоже тебя очень люблю
Но я не хочу облегчать тебе задачу
Точно так же, как ты был

Тогда я не сказал ни слова.
Я хочу, чтобы ты во всем разобрался
Я просто хочу услышать предложение
Ты очень меня ценишь

До самого конца вы также сказали
Пусть я всегда буду рядом с тобой
Бесконечный до самого конца
Душевное спокойствие

До самого конца я тоже хочу
Создадим рай вместе с вами
Может быть, не нужно говорить, что сердце вот-вот выскочит наружу.
Нет необходимости говорить половину предложения

Простите меня, конечно, я могу в конце концов
Я тоже тебя очень люблю
Но я не хочу облегчать тебе задачу
Точно так же, как ты был

Тогда я не сказал ни слова.
Я хочу, чтобы ты во всем разобрался
Я просто хочу услышать предложение
Ты очень меня ценишь

До самого конца вы также сказали
Пусть я всегда буду рядом с тобой
Бесконечный до самого конца
Душевное спокойствие

До самого конца я тоже хочу
Создадим рай вместе с вами
Может быть, не нужно говорить, что сердце вот-вот выскочит наружу.
Нет необходимости говорить половину предложения