Текст и перевод песни 鄭秀文 - 哭泣游戲

你已經不懂 怎麼怎麼方可以令我歡笑
其實你不關心 怎麼深宵哭泣你都不知曉
你的思想中 怎麼一點都不注重我需要
從前極美麗亦微妙 可惜浪漫溶掉
這一切已變化了 沒法再笑一秒

期望以一生眼淚 兌換兌換一些歡笑與憧憬
期望以一生眼淚 兌換兌換一些希冀
倦透一雙眼睛
哭泣我已適應 情人無須刻意敘述說明
It's a crying game
It's a crying game

你已經不懂 怎麼怎麼方可以令我歡笑
其實你不關心 怎麼深宵哭泣你都不知曉
你的思想中 怎麼一點都不注重我需要
從前極美麗亦微妙 可惜浪漫溶掉
這一切已變化了 而我卻忘不了

期望以一生眼淚 兌換兌換一些歡笑與憧憬
期望以一生眼淚 兌換兌換一些希冀
倦透一雙眼睛
哭泣我已適應 情人無須刻意敘述說明
It's a crying game
It's a crying game

It's a crying game wo
Just a crying game

Ты больше не знаешь, как заставить меня смеяться.
На самом деле, тебе все равно, как ты плачешь поздно ночью, ты даже не знаешь
Почему ты не обращаешь никакого внимания на мои потребности в своем сознании?
Раньше это было очень красиво и утонченно, но жаль, что романтика тает.
Все это изменилось. Я не могу смеяться больше ни секунды.

Надеюсь променять целую жизнь слез на немного смеха и тоски
Надеюсь обменять целую жизнь слез на какую-то надежду
Усталые глаза
Плача, я приспособилась к своему возлюбленному, не нужно намеренно рассказывать
Это плачущая игра
Это плачущая игра

Ты больше не знаешь, как заставить меня смеяться.
На самом деле, тебе все равно, как ты плачешь поздно ночью, ты даже не знаешь
Почему ты не обращаешь никакого внимания на мои потребности в своем сознании?
Раньше это было очень красиво и утонченно, но жаль, что романтика тает.
Все это изменилось, но я не могу этого забыть.

Надеюсь обменять целую жизнь слез на немного смеха и тоски
Надеюсь обменять целую жизнь слез на какую-то надежду
Усталые глаза
Плача, я приспособилась к своему возлюбленному, не нужно намеренно рассказывать
Это плачущая игра
Это плачущая игра

Это плачущая игра, во
Просто игра в плач