Текст и перевод песни 金莎 - 天邊的眷戀

天邊的眷戀

天上人間 昨日別年
流逝的 經過的 越來越遠
但只有你的臉 清晰得越明顯
不覺中 勝過了時間
楓葉正紅 飛雁又南遷
百轉千結的是眷戀
多少個日夜 輾轉不成眠
終有一天心愿都實現
纏綿望不穿 還記得那誓言
相信有最后的圓滿
陪你去天邊 經歷過久久磨難
放眼天下 信念不變

記得昨日孤傷的秋天
朝朝暮暮又再浮現
這一世情牽 再不會擱淺
終有一刻魂夢里相牽
纏綿望不穿 還記得那誓言
相信有最后的圓滿
陪你去天邊 經歷過久久磨難
放眼天下 信念不變
命運輪回轉 聽見了那彼岸
是悠悠遠去的呼喚
虔誠一顆心 趟過了萬水千山
歸來時盼相守相伴

Afar

Heaven and earth parted yesterday
The past and the present are increasingly distant
But your face is clear and distinct
Inadvertently, it has surpassed time
The maple leaves are bright red, the wild geese fly south again
Myriads of thoughts have turned into yearning
How many sleepless nights
One day the wish will come true
The entanglement is endless, I still remember the oath
Hoping for a perfect ending
I will accompany you to the horizon, experiencing endless hardships
Looking at the world, my faith remains

I remember the sad autumn yesterday
Every moment reappears
This life of love will never run aground
There will be a moment of union in the dream
The entanglement is endless, I still remember the oath
Hoping for a perfect ending
I will accompany you to the horizon, experiencing endless hardships
Looking at the world, my faith remains
The fate of reincarnation, I hear the other shore
It is the distant call
A heart of devotion, crossing over thousands of mountains and rivers
When I return, I hope to always be with you