Текст и перевод песни 鈴木聖美withRats&Star - ロンリー・チャップリン (with ラッツ & スター)
遠くを見る目に
風が映る
Ветер
отражается
в
глазах,
которые
смотрят
вдаль.
いつかそんなことがあったね
вот
что
случилось
однажды.
窓辺にもたれた
あなたの顔
Твое
лицо
прислонено
к
подоконнику.
私だけに見せる哀愁
Пафос,
который
вижу
только
я.
ロンリー・チャップリン
Одинокий
Чаплин
時が過ぎ
あなたが消えても
даже
если
пройдет
время,
ты
исчезнешь.
きっと待つわ
я
уверен,
мы
подождем.
少年のように
ほほえんで
улыбайся,
как
мальчишка.
あなたの帰る場所は
куда
ты
собираешься
идти?
私の胸でしょうね
должно
быть,
это
моя
грудь.
見果てぬ夢が
ある限り
до
тех
пор,
пока
существует
бесконечная
мечта.
Oh,
Do
what
you
wanna
do
again
О,
сделай
то,
что
ты
хочешь
сделать
снова.
Oh,
Do
what
you
wanna
do
again
О,
сделай
то,
что
ты
хочешь
сделать
снова.
コバルト色した
空をながめ
Смотрю
на
небо
цвета
кобальта.
指を折って月日を数える
сломай
палец
и
считай
дни.
あなたは私を
恋人じゃない
ты
не
мой
любовник.
友達さというけど違うわ
мы
друзья,
но
это
не
так.
ロンリー・チャップリン
Одинокий
Чаплин
あなたから
愛され私は
ты
любишь
меня.
二人をつなぐ
あのメロディー
та
мелодия,
что
соединяет
нас.
どこから聞こえるのか
откуда
ты
это
слышишь?
いつかわかるでしょうね
однажды
ты
поймешь.
見果てぬ夢が
ある限り
до
тех
пор,
пока
существует
бесконечная
мечта.
Oh,
Do
what
you
wanna
do
again
О,
сделай
то,
что
ты
хочешь
сделать
снова.
Oh,
Do
what
you
wanna
do
again
О,
сделай
то,
что
ты
хочешь
сделать
снова.
二人をつなぐ
あのメロディー
та
мелодия,
что
соединяет
нас.
どこから聞こえるのか
откуда
ты
это
слышишь?
いつかわかるでしょうね
однажды
ты
поймешь.
見果てぬ夢が
ある限り
до
тех
пор,
пока
существует
бесконечная
мечта.
Oh,
Do
what
you
wanna
do
again
О,
сделай
то,
что
ты
хочешь
сделать
снова.
Oh,
Do
what
you
wanna
do
again...
О,
сделай
то,
что
ты
хочешь
сделать
снова...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fumiko Okada, Masayuki Suzuki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.