Текст и перевод песни Masayuki Suzuki - I'm Here
夜明けが近い
приближается
рассвет.
Main
st.を歩き出す
ゆっくりと
Главная
ул.
Медленно
начинаем
ходить,
コートのボタンは全てはずし
все
пуговицы
на
пальто
снимаются.
タイヤ鳴らして
прозвените
по
шинам.
走り過ぎるBikeの音
なつかしい
Звук
слишком
часто
работающего
велосипеда
вызывает
ностальгию,
時の流れはテレくさいよね
течение
времени
- телепатическое,
верно?
胸がせつなくなった
мое
сердце
бешено
колотится.
誰かがNOと言う度に
каждый
раз,
когда
кто-то
говорит
"нет
ジェネレーションですました
",
я
сожалею
о
поколении.
いくつの真実
失くしたの
сколько
истин
я
потерял?
Baby
I'm
here
Детка,
я
здесь,
あの日がやっと判った
в
тот
день
я
наконец
узнал
об
этом.
Baby
You're
here
Детка,
ты
здесь,
今
素直に言える
я
могу
быть
честен
с
тобой
прямо
сейчас.
東に向かう
направляюсь
на
восток.
クルマのスモールライトが今消えた
маленькие
огоньки
на
машине
теперь
погасли.
いつかは今日もあの日になって
когда-нибудь,
сегодня
настанет
тот
день,
笑える時がくるよ
когда
придет
время
смеяться.
昨日すべて失くした時
когда
я
вчера
потерял
все
気づいたのよ
Oh
Lovin'
you
О,
Любя
тебя,
一人で生きていけるよと
я
могу
жить
сама
по
себе.
誰にも笑顔をつくってた
он
заставил
всех
улыбнуться.
Baby
I'm
here
Детка,
я
здесь,
ここからまた始めるよ
я
начну
с
этого.
Baby
You're
here
Детка,
ты
здесь,
今
言葉で言える
теперь
я
могу
выразить
это
словами.
Baby
I'm
here
Детка,
я
здесь,
自分がやっと判った
я
наконец-то
понял,
кто
я
такой.
Baby
You're
here
Детка,
Ты
здесь,
想い出は消えない
воспоминания
не
исчезают.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 鈴木 雅之, 麻生 圭子, 鈴木 雅之, 麻生 圭子
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.