Текст и перевод песни 鈴華ゆう子with和楽器バンド - 天樂
Sayonara
tsugeru
Annonce
un
adieu
Amayake
no
kasa
wa
boku
wo
hoori
suteta
J'ai
jeté
le
parapluie
du
ciel
sucré
Otozureteta
Je
t'ai
rencontré
Natsu
ni
mo
kidzukazu
ni
Sans
même
m'apercevoir
de
l'été
Koko
wa
doko
da
Où
suis-je
Boku
wa
dare
da
to
Qui
suis-je
?
Owari
ga
nai,
to
Il
n'y
a
pas
de
fin,
dis-je
Yukisaki
wo
korosu
J'anéantis
l'avenir
Wakaru
hazu
ga
nai,
to
Je
ne
peux
pas
le
comprendre
Keshiki
wo
sashita
J'ai
offert
le
paysage
Jibun
de
kizuita
mori
no
hoka
ni
fumidasezu
ni
Je
me
suis
rendu
compte
que
je
n'avais
pas
franchi
la
forêt,
à
part
la
mienne
Aruki
dasanai
no?
Ne
marches-tu
pas
?
Tsukuri
agenai
no?
Ne
la
construis-tu
pas
?
Sou
shite
nani
mo
hajimaranai
mama
Ainsi,
sans
rien
commencer
Kuchite
kusari
iku
hito
wo
Les
gens
qui
fondent
et
se
décomposent
Uchinarasu
shoudou
no
ha
ga
Les
lames
de
mon
impulsion
résonnent
Sekai
wo
kudaku
Brisent
le
monde
Asayake
ga
oitsuku
mae
ni
Avant
que
l'aurore
ne
rattrape
Gusha
gusha
ni
wareta
oto
de
kamawanai
Ne
t'en
fais
pas,
ce
son
brisé,
écrasé
Tengaku
wo
Musique
céleste
Kezureta
PIKKU
Le
PIKKU
déformé
Kuchihateta
GUITAR
La
GUITAR
à
bout
de
souffle
Itazura
ni
boku
no
tobira
wo
abaku
Expose
malicieusement
ma
porte
Toorisugitara
Si
tu
passes
Aki
kasugu
soko
made
Jusqu'à
l'automne
qui
te
suit
Buzama
na
shinjitsu
wo
Réveille
la
vérité
grotesque
Tachidomatte
ita
no
ka?
Es-tu
resté
immobile
?
Kobami
tsudzuketa
no
ka?
As-tu
continué
à
t'accrocher
?
Sou
shite
nayami
tsudzuketa
saki
ni
wa
Ainsi,
après
avoir
continué
à
te
torturer
Mebae
kuruizaku
oto
wo
Le
son
du
début
de
la
folie
Kaerimichi
Le
chemin
du
retour
Uchinarasu
shoudou
no
ha
ga
Les
lames
de
mon
impulsion
résonnent
Sekai
wo
kudaku
Brisent
le
monde
Me
ga
kuramu
hodo
utsukushii
Une
beauté
éblouissante
Utakata
ni
yureta
oto
de
tsuranuite
Enchaîné
par
un
son
vacillant
et
éphémère
Tengaku
wo
Musique
céleste
Sakihokoru
kyoushoku
no
ha
ga
Les
lames
de
la
couleur
éclatante
jaillissent
Sekai
wo
kazaru
Décore
le
monde
Asayake
ga
oitsuku
mae
ni
Avant
que
l'aurore
ne
rattrape
Sono
kaku
ni
fureta
koe
wo
hariagete
En
levant
la
voix
qui
a
touché
ces
angles
Tengaku
wo
Musique
céleste
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
序章。
дата релиза
17-11-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.