鍾鎮濤 - 爱永远万能 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 鍾鎮濤 - 爱永远万能




爱永远万能
Love is Always Powerful
似灿烂艳阳 孩子飞奔的走近
Like the sun at its brightest, children run close
每把清脆声音 能令到快乐千倍增
Each crisp sound can increase a joy a thousand-fold
不沾污的心 天真的化身
A heart untainted, an embodiment of innocence
当他得到你一吻 笑脸更是醉人
When he receives a kiss from you, his smile is more intoxicating
小小的胸襟 颗颗皎洁心
A tiny chest, a pure heart
当他得到你的爱 带笑阔步再行
When he receives your love, he walks on with a smile
光不催花不开 水不洒怎有菜
If light doesn't shine, flowers won't bloom; if water isn't sprinkled, how can vegetables grow?
世界没爱 试问哪有未来
If there's no love in the world, then where is the future?
千双小手张开 千双小手满载
A thousand little hands open, a thousand little hands full
盼你奉献发自心底的爱
I hope you'll give of yourself a love that comes from the heart
光不催花不开 水不洒怎有菜
If light doesn't shine, flowers won't bloom; if water isn't sprinkled, how can vegetables grow?
世界没爱 试问哪有未来
If there's no love in the world, then where is the future?
千双小手张开 千双小手满载
A thousand little hands open, a thousand little hands full
盼你奉献发自心底的爱
I hope you'll give of yourself a love that comes from the heart
这有限地层 明天将多添小脚印
This finite span of land will have more little footprints tomorrow
却怎么去猜测 明日会多一些爱心
But how can we guess if there will be more love tomorrow?
爱永远万能 首选需要真
Love is always powerful, first and foremost it needs to be real
天真的脸不知道 那里去觅去寻
A naive face, not knowing where to seek or find
爱永远万能 最怕降在你的心坎
Love is always powerful, but it's most afraid of landing in your heart
天天摆进心深处 教你冷漠对人
Day after day, it's tucked away in the depths of your heart, teaching you to be indifferent to others
爱永远万能 风霜不怕侵
Love is always powerful,不怕侵
天真的脸得到爱 那怕恶运降临
An innocent face receives love, even when misfortune descends
爱永远万能 爱永远是发光热能
Love is always powerful, love is always a source of light and heat
天真的脸掌握了 每个马步更稳
An innocent face masters it, and every step becomes more steady
光不催花不开 水不洒怎有菜
If light doesn't shine, flowers won't bloom; if water isn't sprinkled, how can vegetables grow?
世界没爱 试问哪有未来
If there's no love in the world, then where is the future?
千双小手张开 千双小手满载
A thousand little hands open, a thousand little hands full
盼你奉献发自心底的爱
I hope you'll give of yourself a love that comes from the heart
光不催花不开 水不洒怎有菜
If light doesn't shine, flowers won't bloom; if water isn't sprinkled, how can vegetables grow?
世界没爱 试问哪有未来
If there's no love in the world, then where is the future?
千双小手张开 千双小手满载
A thousand little hands open, a thousand little hands full
盼你奉献发自心底的爱
I hope you'll give of yourself a love that comes from the heart






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.