Текст и перевод песни 關喆 - 不懂小姐
你
想生活有光彩
和
小日子說bye
bye(我討厭太平凡)
Ты
хочешь
прожить
великолепную
жизнь
и
попрощаться
со
своей
маленькой
жизнью
(я
ненавижу
быть
слишком
заурядным).
精心安排
透露好感
訴說崇拜
示愛
Тщательно
подобранный,
чтобы
показать
привязанность,
сказать
о
поклонении,
показать
любовь
不懂小姐
你不懂得
玩家存在
Я
не
понимаю,
мисс,
вы
не
понимаете
существования
игроков
你只是盯著誰的錢財
誰也就光看你的外在
Вы
просто
пялитесь
на
чьи-то
деньги,
а
все
остальные
просто
смотрят
на
вашу
внешность.
你索求著誰買的名牌
誰還會再附送真的愛
У
кого
вы
выпрашиваете
знаменитый
бренд,
который
вы
купили?
Кто
снова
придет
с
настоящей
любовью?
你喜歡炫耀捧著花海
也享受誰的跑車飛快
Чьей
спортивной
машиной
вы
хотели
бы
похвастаться
и
наслаждаться,
держа
в
руках
море
цветов?
卻從不付出深情關懷
總會變舊玩具被丟出來
Но
никогда
не
проявляйте
нежной
заботы,
она
всегда
будет
стареть,
а
игрушки
будут
выброшены.
你
用物質定義愛
會
被虛榮給傷害(有夢就別怕難)
Если
вы
определяете
любовь
материальными
вещами,
вас
заденет
тщеславие
(не
бойтесь
трудностей,
если
у
вас
есть
мечты).
微笑性感
內心盤算
自認比人厲害
Сексуально
улыбающаяся,
расчетливая
в
глубине
души,
я
думаю,
что
я
лучше
других
不懂小姐
你不懂得
壞人多壞
Я
не
понимаю,
мисс,
вы
не
понимаете,
насколько
плох
плохой
человек
你只是盯著誰的錢財
誰也就光看你的外在
Вы
просто
пялитесь
на
чьи-то
деньги,
а
все
остальные
просто
смотрят
на
вашу
внешность.
你索求著誰買的名牌
誰還會再附送誰的愛
Кого
вы
спрашиваете
о
знаменитом
бренде,
который
вы
купили,
и
кто
снова
пошлет
вам
свою
любовь?
你喜歡炫耀捧著花海
也享受誰的跑車飛快
Чьей
спортивной
машиной
вы
хотели
бы
похвастаться
и
наслаждаться,
держа
в
руках
море
цветов?
卻從不付出真心關懷
總會變舊玩具被丟出來
Но
никогда
не
проявляйте
искреннюю
заботу,
она
всегда
будет
устаревать,
а
игрушки
будут
выброшены.
別再沉迷現在
那些不是真愛
Перестаньте
потакать
тем,
кто
сейчас
не
является
настоящей
любовью
你只是盯著誰的錢財
誰也就光看你的外在
Вы
просто
пялитесь
на
чьи-то
деньги,
а
все
остальные
просто
смотрят
на
вашу
внешность.
你索求著誰買的名牌
誰還會再附送真的愛
У
кого
вы
выпрашиваете
знаменитый
бренд,
который
вы
купили?
Кто
снова
придет
с
настоящей
любовью?
你喜歡炫耀捧著花海
也享受誰的跑車飛快
Чьей
спортивной
машиной
вы
хотели
бы
похвастаться
и
наслаждаться,
держа
в
руках
море
цветов?
卻從不付出真心關懷
總會變舊玩具被丟出來
Но
никогда
не
проявляйте
искреннюю
заботу,
она
всегда
будет
устаревать,
а
игрушки
будут
выброшены.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jia Ming Wan, Ruo-long Yao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.