Текст и перевод песни 關楚耀 - 死去活來
落寞停住了
花火不再燃燒
Одиночество
прекратилось,
фейерверк
перестал
гореть.
唱盤沉默了
只聽到了心跳
Проигрыватель
молчал,
слышалось
только
сердцебиение
拒絕承認了
請不要打擾
Отказываешься
признавать
это,
пожалуйста,
не
беспокойся
都分開了
都不緊要
Это
не
важно
быть
разделенным
放低往事尋覓愛
強裝快樂還盛開
Отбрось
прошлое,
ищи
любовь,
притворяйся
счастливой
и
все
еще
цветущей.
明白傷心傷痛猶如劫災
Поймите,
что
печаль
и
боль
подобны
скорби
未至於死去活來
Что
касается
мертвых
и
живых
何必過分執迷痛哀
Зачем
быть
слишком
одержимым
горем
靜靜的等待
永遠不歸來
Тихо
ожидая,
чтобы
никогда
не
вернуться
再愛
Любовь
снова
大地沉沒了
方知你我太渺小
Когда
земля
затонула,
я
понял,
что
мы
с
тобой
были
слишком
малы.
熱度還未散
忽爾轉眼遍地落葉
Жара
еще
не
спала,
и
листья
повсюду
опадают
в
мгновение
ока.
拒絕承認了
請不要打擾
Отказываешься
признавать
это,
пожалуйста,
не
беспокойся
都分開了
Все
разделены
放低往事尋覓愛
強裝快樂還盛開
Отбрось
прошлое,
ищи
любовь,
притворяйся
счастливой
и
все
еще
цветущей.
明白傷心傷痛猶如劫災
Поймите,
что
печаль
и
боль
подобны
скорби
學會抹乾
這淚眼
Научись
вытирать
эти
слезы
насухо
受了傷的身體繼續會沉默叫嚷
Раненое
тело
будет
продолжать
кричать
в
тишине
試一試盡情地愛
結束那漫長旱災
Попробуйте
и
любите
так
сильно,
как
только
можете,
чтобы
положить
конец
долгой
засухе
明日花枯萎了仍要看開
Завтрашние
цветы
завянут
и
все
равно
должны
будут
цвести
未至於死去活來
Что
касается
мертвых
и
живых
誰家窗口不惹塵埃
Чье
окно
не
вызывает
пыли
靜靜的等待
美好的旅程
Спокойно
ожидая
прекрасного
путешествия
會再
降臨讓我主宰（嗚喔）
Придет
снова
и
позволит
мне
доминировать
(у-у-у)
放低往事尋覓愛
強裝快樂還盛開
Отбрось
прошлое,
ищи
любовь,
притворяйся
счастливой
и
все
еще
цветущей.
明白傷心傷痛猶如劫災
Поймите,
что
печаль
и
боль
подобны
скорби
未至於死去活來
Что
касается
мертвых
и
живых
何必過分執迷痛哀
Зачем
быть
слишком
одержимым
горем
放手去盡情地愛
結束那漫長旱災
Отпусти
и
люби
в
полной
мере,
чтобы
положить
конец
долгой
засухе
明白花枯萎了仍要看開
Поймите,
что
цветы
увяли
и
их
еще
нужно
открыть
學會抹乾
這淚眼
Научись
вытирать
эти
слезы
насухо
才學勇敢拋開
Просто
научись
быть
храбрым
и
отложи
в
сторону
靜靜的等待
人總須經歷
Спокойно
ожидая,
люди
всегда
должны
проходить
через
錯愛
Неправильная
любовь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.