Текст и перевод песни 關菊英 - 似风如水
为何笑
谁挂在我的心里
Зачем
смеяться
над
тем,
кто
живет
в
моем
сердце
却问手中的幸福
是用谁代替谁
Но
я
спросил,
кто
заменил
счастье
в
моих
руках.
为何怨
时间为哪个失去
Зачем
жаловаться
на
то,
что
время
упущено
最后得到些什么
是散
又似聚
Что
вы
получили
в
итоге?
Это
разбросано
и
похоже
на
сбор.
旧时爱
填满后更觉空虚
Я
чувствую
себя
еще
более
опустошенной
после
того,
как
старая
любовь
заполнена
几年想铭记什么
是没谁便记谁
Если
вы
хотите
вспомнить
то,
что
вы
хотите
вспомнить,
вы
можете
вспомнить,
кого
у
вас
нет.
旧时痛
熔铸活过的根据
Боль
прежних
дней
наложена
на
основу
жизни
决定不想偏越想
又爱
又畏惧
Решите
не
хотеть
думать
все
больше
и
больше,
любить
и
бояться
回忆总似风如水
没法剪得碎
Воспоминания
всегда
подобны
ветру
и
воде,
и
их
нельзя
разрезать
на
куски
目送从前
顾盼现在
Посмотрите
на
прошлое
и
с
нетерпением
ждите
настоящего
谁会值得隐退
梦里多少过客
Кому
стоило
бы
уйти
на
пенсию?
Сколько
прохожих
во
сне?
狂潮翻过去
Безумие
перевернулось
回首
竟仿佛隔岸观花
Оглядываясь
назад,
я
словно
наблюдаю
за
цветами
на
другом
берегу
从云雾戏水
Играя
в
воде
с
облаков
回忆都美好
或许
自觉错得对
Воспоминания
прекрасны,
возможно,
вы
сознательно
ошибаетесь.
目送从前
愿盼现在
谁会值得隐退
Оглядываясь
на
прошлое,
я
надеюсь,
что
кому
сейчас
будет
стоить
уйти
на
пенсию?
梦里多少过客
狂潮翻过去
Сколько
прохожих
во
сне
перевернулось
в
исступлении
回首
经不起雨滴风摧
Оглядываясь
назад,
я
не
выношу
капель
дождя
и
ветра.
未忘记负累
但忘记热泪
Я
не
забыл
о
бремени,
но
я
забыл
о
слезах.
为何化雾水
Зачем
запотевать
воду
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
遗忘了以往
дата релиза
01-06-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.