Текст и перевод песни 關詩敏 - 毛毛雨
有個人
在哭泣
眼淚下成毛毛雨
Кто-то
плакал,
и
слезы
капали
飄進我
房間裡
好像要我仔細聽
Вплывает
в
мою
комнату,
кажется,
хочет,
чтобы
я
внимательно
слушал
她說那些時光片段裡
Она
сказала
это
в
тех
временных
клипах
藏著屬於自己的劇情
Скрывая
свой
собственный
заговор
故事裡一定有一場感情戲
В
рассказе
должна
быть
эмоциональная
сцена
能感動她的心
Может
тронуть
ее
сердце
就算台詞有一點點無趣
Даже
если
строки
немного
скучны
那卻是
幸福的證明
Это
доказательство
счастья
我卻只能選擇沈默不語
Я
могу
только
выбрать
молчание
靜靜地
聽著她的心
Тихо
прислушиваясь
к
своему
сердцу
那是誰
在傷心
坐在我的房間裡
Кто
это
такой
грустный
сидит
в
моей
комнате
對著我
眨眼睛
好像陌生的熟悉
Моргает
на
меня,
как
будто
незнакомый
и
знакомый
她問我的生活情節裡
Она
спросила
меня
о
сюжете
моей
жизни
擁有多少深刻的劇情
Сколько
глубоких
сюжетов
у
вас
есть?
故事裡有沒有一場感情戲
Есть
ли
в
этой
истории
эмоциональная
сцена?
感動過我的心
Коснулся
моего
сердца
就算台詞有一點點無趣
Даже
если
строки
немного
скучны
那卻是
幸福的證明
Это
доказательство
счастья
而她只是繼續她的傷心
И
она
просто
продолжала
свою
печаль
淋著窗外的毛毛雨
Моросящий
дождь
за
окном
她問我的生活情節裡
Она
спросила
меня
о
сюжете
моей
жизни
擁有多少深刻的劇情
Сколько
глубоких
сюжетов
у
вас
есть?
故事裡有沒有一場感情戲
Есть
ли
в
этой
истории
эмоциональная
сцена?
感動過我的心
Коснулся
моего
сердца
就算台詞有一點點無趣
Даже
если
строки
немного
скучны
那卻是
幸福的證明
Это
доказательство
счастья
而她只是繼續她的傷心
И
она
просто
продолжала
свою
печаль
淋著窗外的毛毛雨
Моросящий
дождь
за
окном
就算台詞有一點點無趣
Даже
если
строки
немного
скучны
那卻是
幸福的證明
Это
доказательство
счастья
而她只是繼續她的傷心
И
она
просто
продолжала
свою
печаль
淋著窗外的毛毛雨
Моросящий
дождь
за
окном
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jia Ying Xu, Jia Wei Chen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.