Текст и перевод песни 陈玉建 - 風雪情
昏暗的街頭
冷風凜凜的吹
Холодный
ветер
дует
по
тусклым
улицам
迷茫的心中
藏著了以往的心痛
Душевная
боль
прошлого
скрыта
в
смущенном
сердце
白白的雪中
倒映著你和我的夢
Твои
мечты
и
мои
отражаются
в
белом
снегу
吹不散
化不盡
深深的在夢中
Не
могу
взорваться,
не
могу
рассеяться,
не
могу
погрузиться
в
глубокий
сон.
遠去的戀人在不停的回著頭
Влюбленные,
которые
находятся
далеко,
продолжают
поворачивать
головы
深情的眼中
有些話說不出口
В
моих
ласковых
глазах
есть
кое-что,
чего
я
не
могу
сказать
在你的心中
依然能看見我的身影
Ты
все
еще
можешь
видеть
меня
в
своем
сердце
趕不走
忘不掉印在了你心中
Я
не
могу
избавиться
от
этого,
я
не
могу
забыть
это,
это
отпечаталось
в
твоем
сердце.
兩個人走過了多少的風雨
Сколько
ветра
и
дождя
пережили
они
вдвоем
兩個人走不完年少時曾有的夢
Они
вдвоем
не
могут
закончить
мечты,
которые
были
у
них
в
детстве
一個人怎麼走剩下的旅程
Как
пройти
остаток
пути
в
одиночку
一個人孤獨的走在風雪中
Гуляя
в
одиночестве
под
ветром
и
снегом
看著你遠去的背影,我的心裡酸酸的痛痛的,我只有默默的給你,
Глядя
на
твою
далекую
спину,
у
меня
кисло
болит
сердце,
я
могу
только
молча
отдать
это
тебе.,
我最深深的祝福,親愛的
一路走好。
Мои
глубочайшие
благословения,
моя
дорогая,
будь
добра
на
всем
пути.
遠去的戀人
在不停的回著頭
Влюбленные,
которые
находятся
далеко,
продолжают
поворачивать
головы
深情的眼中
有些話說不出口
В
моих
ласковых
глазах
есть
кое-что,
чего
я
не
могу
сказать
在你的心中
依然能看見我的身影
Ты
все
еще
можешь
видеть
меня
в
своем
сердце
趕不走
忘不掉
印在了你心中
Я
не
могу
избавиться
от
этого,
я
не
могу
забыть
это,
это
отпечаталось
в
твоем
сердце.
兩個人走過了多少的風雨
Сколько
ветра
и
дождя
пережили
они
вдвоем
兩個人走不完年少時曾有的夢
Они
вдвоем
не
могут
закончить
мечты,
которые
были
у
них
в
детстве
一個人怎麼走剩下的旅程
Как
пройти
остаток
пути
в
одиночку
一個人孤獨的走在風雪中
Гуляя
в
одиночестве
под
ветром
и
снегом
一個人孤獨的走在風雪中
Гуляя
в
одиночестве
под
ветром
и
снегом
啊
走在風雪中
Ах,
гулять
под
ветром
и
снегом
風還在呼呼的刮,模糊的身影漸漸消失在了,白白的雪花中,我離開了曾經擁有的,
Ветер
все
еще
дул,
и
смутная
фигура
постепенно
исчезала
в
белых
снежинках,
и
я
оставил
то,
что
у
меня
когда-то
было.,
那一點點的回憶,孤獨的走在風雪中。
Эти
маленькие
воспоминания,
одинокая
прогулка
под
ветром
и
снегом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.