陳健安 - 時光邊緣的人 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 陳健安 - 時光邊緣的人




快將一千歲 擦過身邊萬人
Почти тысяча лет пройдет мимо 10 000 человек
怎麼只得我 不老不滅
Почему я должен быть бессмертным?
始終死不去 我似終身被困
Я не могу умереть, кажется, я застрял на всю жизнь
時代怎轉變 仍為愛興奮
Как изменились времена, я все еще в восторге от любви
從生死間來回依戀誰人
К кому вы привязаны взад и вперед от жизни и смерти?
最後都只有我
В конце концов, это всего лишь я
從翻滾的 洪流 擁緊 誰人都
Обнимите всех из бурлящего потока
總跌進奈河
Всегда падайте в реку Най
無窮年歲經過
Проходят бесконечные годы
無從尋覓結果
Нет способа найти результаты
難乞討老天成全
Трудно молить Бога об исполнении
人間情緣總要走遠
Человеческая любовь всегда должна идти далеко
明知不算得無緣
Зная, что это неспровоцировано
再陪你多世 怎拖都太短
Это слишком коротко, чтобы оставаться с тобой еще много жизней
誰根本已經輪迴
Кто вообще перевоплотился
一千個冷冬
Тысяча холодных зим
也一早回暖
Тоже забрали ранним утром
年月每秒消逝 遺下我拼命轉
Годы и годы проходят с каждой секундой, заставляя меня отчаянно поворачиваться
歷史的推進 我也親身看見
Я также видел развитие истории воочию
世事如生命 永遠兜轉不變
Вещи в мире подобны жизни, вечно вращающейся и неизменной
曾穿錦衣華袍一起榮華
Когда-то носили парчовые одежды и мантии, чтобы вместе прославиться
他早消失了嗎
Он давно исчез?
曾於深山 避靜 一起 捱窮的
Когда-то мы были бедны вместе в тишине гор
他已轉世吧
Он ведь перевоплотился, верно?
和平完 戰爭過
После мира и войны
年華仍似泥沙
Годы все еще подобны грязи и песку
難乞討老天成全
Трудно молить Бога об исполнении
人間情緣 總要走遠
Человеческая любовь всегда должна идти далеко
明知不算得無緣
Зная, что это неспровоцировано
再陪你多世 怎拖都太短
Это слишком коротко, чтобы оставаться с тобой еще много жизней
誰根本已經輪迴
Кто вообще перевоплотился
一千個冷冬
Тысяча холодных зим
也一早回暖
Тоже забрали ранним утром
留著各種故事 求不記得 便算
Сохраняйте всевозможные истории и спрашивайте, не помните ли вы их.
奇在不會死
Ци Зай не умрет
偏不敢愛 因不愛別離
Я не смею любить, потому что я не люблю уходить
難受得要死
Это так неудобно
可否一剎 就識穿你
Могу ли я увидеть тебя насквозь в одно мгновение
前續百世亦是你
Предшественник - это тоже вы
如果得老天成全
Если это исполнено Богом
唯一情人 不再走遠
Единственный любовник больше не уходит далеко
離開總有歸來時
Всегда есть время, когда ты уходишь и возвращаешься
再來過千世都始終眷戀
Я нахожусь здесь уже тысячи лет и всегда буду привязан к нему.
如新一次的輪迴
Как новая реинкарнация
跨千里誕生
Рожденный за тысячу миль
我不知路遠
Я не знаю, как далеко это
仍為你走向前
Все еще двигаюсь вперед для тебя
這戀愛未會斷
Эта любовь не будет разрушена
共你在時光中繾綣
Вместе вы соблазняетесь во времени





Авторы: Oscar Lee, Lesta Cheng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.