Текст и перевод песни 陳慧琳 - 美丽新娘
美丽的婚纱
众人目光下
承诺吧
Красивое
свадебное
платье
на
глазах
у
всех
обещают
我盼的爱情
会在那一秒
凝固吗
Будет
ли
любовь,
я
надеюсь,
укрепится
в
эту
секунду
变成了回忆
芬芳依旧吗
В
память,
все
еще
благоухающую?
从此以后
不变吗
С
этого
момента
все
по-прежнему?
爱情的问卷
在红毯那端
作解答
На
вопрос
о
любви
отвечают
по
другую
сторону
красной
ковровой
дорожки.
我开始害怕
会在那一秒
有变化
Я
начинаю
бояться,
что
в
эту
секунду
что-то
изменится.
勇敢的走上
自己的礼堂
Смело
идите
в
свой
собственный
зрительный
зал
你会爱我
很久吗
Будешь
ли
ты
любить
меня
долго?
无名指上的星光
套上的是个圆满
Звездный
свет
на
безымянном
пальце-идеальный
还是先带我走向
Почему
бы
тебе
сначала
не
взять
меня?
一座完全陌生的游乐场
Совершенно
чужая
игровая
площадка.
还有多少心事需要牵挂
О
скольких
еще
вещах
нужно
беспокоиться
去隐藏我的心中对爱有多向往
Чтобы
скрыть,
как
сильно
мое
сердце
жаждет
любви.
无名指上的星光
套上的是个圆满
Звездный
свет
на
безымянном
пальце-идеальный
能否带我先离开
Ты
можешь
вытащить
меня
отсюда?
等待被救赎的爱情童话
Любовная
сказка
ждет
своего
искупления
就让我在你眼中做一回
漂亮的新娘
Позволь
мне
быть
прекрасной
невестой
в
твоих
глазах.
陪你有笑有泪的时光
Сопровождайте
вас
смехом
и
слезами
времени
爱情的问卷
在红毯那端
作解答
На
вопрос
о
любви
отвечают
по
другую
сторону
красной
ковровой
дорожки.
我开始害怕
会在那一秒
有变化
Я
начинаю
бояться,
что
в
эту
секунду
что-то
изменится.
勇敢的走上
自己的礼堂
Смело
идите
в
свой
собственный
зрительный
зал
你会爱我
很久吗
Будешь
ли
ты
любить
меня
долго?
无名指上的星光
套上的是个圆满
Звездный
свет
на
безымянном
пальце-идеальный
还是先带我走向
Почему
бы
тебе
сначала
не
взять
меня?
一座完全陌生的游乐场
Совершенно
чужая
игровая
площадка.
还有多少心事需要牵挂
О
скольких
еще
вещах
нужно
беспокоиться
去隐藏我的心中对爱有多向往
Чтобы
скрыть,
как
сильно
мое
сердце
жаждет
любви.
无名指上的星光
套上的是个圆满
Звездный
свет
на
безымянном
пальце-идеальный
能否带我先离开
Ты
можешь
вытащить
меня
отсюда?
等待被救赎的爱情童话
Любовная
сказка
ждет
своего
искупления
就让我在你眼中做一回
漂亮的新娘
Позволь
мне
быть
прекрасной
невестой
в
твоих
глазах.
陪你有笑有泪的时光
Сопровождайте
вас
смехом
и
слезами
времени
爱情被救赎终结了童话
Любовь
искуплена,
сказка
окончена.
就让我在你眼中作一回
Просто
позволь
мне
сделать
это
в
твоих
глазах.
漂亮的新娘
陪你有笑有泪的时光
Прекрасная
невеста
с
тобой
смех
и
слезы
времени
你眼中
最美丽
的新娘
Самая
красивая
невеста
в
твоих
глазах.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.